HomeMy WebLinkAbout13.B.2. CR 21 Cooperative Agreement
/3. 8,2;,
CITY OF SHAKOPEE
Memorandum
TO: Mayor & City Council
Mark McNeill, City Administrator
FROM: Bruce Loney, Public Works Director
SUBJECT: Discussion ofC,R. 21 Cooperative Agreement and
the Memo of Understanding for
C,R. 21 Access for Hansen Avenue
DATE: March 17, 2009
INTRODUCTION:
Attached to this memorandum is a Cooperative Agreement between Scott County and the City of
Shakopee for the C,R. 21 project, from CSAH 42 to CSAH 18, Also attached is a Memorandum
of Understanding (MOU) on the C.R. 21 Project and C,R. 21 access to Hansen Avenue.
BACKGROUND:
The County has been working on design for the C,R, 21 extension project, from CSAH 42 to the
connection to CSAH 18, The design is complete and issues mentioned at the July 1, 2008
Council meeting have been addressed, These issues that were mentioned are as follows:
. C.R, 21 access to Hansen A venue and Shakopee Crossings Commercial District
. Tree Removal and Tree Replacement
. Parcel 75/Fire Station Location
. Park and Trail Issues
. Project Cost
. Transit Site Location
. Preliminary Approval of Geometries, Lane Configuration and Access Locations
The C,R. 21 access issue to Hansen Avenue has been addressed by the attached MOU and needs
further Council discussion. The tree removal and tree replacement plan has been approved by
Jamie Polley, Parks and Natural Resources Director, Parcel No 75 and our previous fire station
location have been resolved by a MOU between the County and the City and an understanding
between Mn!DOT and Scott County to transfer Parcel No, 75 to the City without conditions, In
exchange, the City would provide the County with the parcel adjacent to C,R. 21 and east of Pike
Lake Road, which was previously considered for a fire station site, but would be used for a
ponding and wetland mitigation site by the County. In the agreement with Mn!DOT and the
County, the City would also provide money owed to Mn/DOT for Mn/DOT ponds on T ,H, 169
under a previous agreement for TH 169 improvements to Scott County and Scott County will
take over the Holmes Street bridge from Mn/DOT after it has been rehabilitated,
The park and trail issues are associated with easements for Shutrop Park and the underground
pedestrian crossing has been resolved in the design process, The projects costs are now
estimated at $1.3 million dollars for construction and up to 21% for administration and
engineering costs, for a total cost of approximately $1.57 million, The cost of this project is to
be paid by Capital Improvement Funds, State Aid Funds and Park Reserve Funds, in which the
City has $1,7 million dollars budgeted in the CIP, Transit improvements will be funded by
Transit Funds,
Federal Funds have been applied to the City's costs in this Cooperative Agreement and in
addition, if additional Federal Funds are obtained through a Stimulus Program or other Federal
funding programs, the City and County will share in those Federal Funds,
On December 16,2008 the City Council adopted the attached Resolution No, 6854 approving the
preliminary design with the conditions of reviewing the Cooperative Agreement and a MOU for
Hansen A venue access, This resolution also acknowledges the execution of a MOU for property
to be exchange for Parcel 75, Staffis attaching a copy of the executed MOU,
Staff is recommending one item of change in the final design in regard to sanitary sewer and
water extensions to Shutrop Park. Due to the high cost of extending sewer and water and the
likelihood of a park building on the site for the foreseeable future, staff is recommending to
install only the casing pipe under the County roads and install the sewer and water pipes later
when needed,
The MOU does allow a right-in/right-out with an understanding that this access can be modified
or closed ifthere is a significant safety or operational problem, The County Engineer will confer
with the City Engineer prior to any change,
A brief presentation of the plans, Cooperative Agreement and MOU for Hansen Avenue access
will be made at the Council meeting and County staff will be present to answer questions, City
Council should discuss these items for approval or modify these items by providing staff
direction.
ALTERNATIVES:
1, Authorize the appropriate City officials to execute the Construction Cooperative
Agreement for the C,R. 21 Extension Project between the City of Shakopee and Scott
County,
2, Do not authorize the Construction Cooperative Agreement at this time,
3, Authorize the appropriate City officials to execute the Memo of Understanding for the
C.R. 21 Access to Hansen Avenue,
4. Do not authorize the execution of the Memo of Understanding at this time,
5, If the Cooperative Agreement is not executed at this time, provide direction and
comments to staff for modification to the agreement.
6, If the Memo of Understanding is not executed at this time, provide staff with direction
and comments for modification to the Memo of Understanding,
7, Table for additional information,
RECOMMENDATION:
Staff would recommend Alternative No, 5 and No, 6 as in order for this project to move forward,
a Cooperative Agreement and Memo of Understanding need to be approved and executed,
ACTION REQUESTED:
1, If the Cooperative Agreement is not executed at this time, provide direction and
comments to staff for modification to the agreement.
2, If the Memo of Understanding is not executed at this time, provide staff with direction
and comments for modification to the Memo of Understanding,
~~
Public Works Director
BUpmp
ENGR/2009-PROlECTS/2009-COUNCUJAPPROV AL-C.R.21-AGREEMENT
- - ( (4
RESOLUTION NO. 6854
A Resolution of the City of Shakopee Approving the Preliminary Design
Layout of the C.R. 21 Extension.
WHEREAS, the C,R. 21 extension project designed by Scott County is needed to meet future
traffic volumes; and
WHEREAS, the County has secured federal funding for more than $11,000,000.00 of the project
costs, which funding will expire in 2010 and 2011 unless the project is constructed; and
WHEREAS, the layout proposed by the County for the C.R. 21 extension project addresses City
transportation and pedestrian facility needs,
WHEREAS, the County will prepare a draft Memorandum of Understanding (MOD) for the right
inlright out access of Hansen Avenue to C.R. 18 by April 1, 2009,
WHEREAS, the County and the City have executed a MOU for the City to provide certain
property for C.R. 21 in exchange for Parcel 75 from the County or MNDOT.
WHEREAS, a future Cooperative Agreement between the County and City and fmal plans for the
CR 21 extension project will be presented at a later date,
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCll., OF THE CITY OF
SBAKOPEE, MINNESOTA that:
1. The City approves the preliminary layout of the CR 21 extension project subject to the
following conditions;
a. That the Cooperative Agreement, along with the fmal design of the project, will be
presented to the City Council for future approval.
b. A Memorandum of Understanding be executed by the city and county for a right
inlright out access for Hansen Avenue to CR 18,
Adopted in all" .1-rku1ession of the City Council of the City of
Shakopee, Minnesota, held this / /;, ifl day oftJ/b..~9t/U, 2008.
ATTEST:
~f'-7l"~) xk/?/,lZ./ A.J
~ ::~~.-='_-UYom
, .
..
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
Bridge #4175, Parcel #75 (pID 279110040), CSAH 21 Ponding Location (PID 279140172)
This memorandum of understanding is entered into by the City of Shakopee (City) and
Scott County (County) on N. DV' I'E? ,2008,
WHEREAS, the State Department of Transportation (Mn/DOT) has approached Scott
County about their desire to turnback bridge #4175; and
WHEREAS, this is one of22 bridges statewide considered historically significant and is
to be preserved under an agreement with FHW A, SHPO and Mn/DOT; and
WHEREAS, this bridge does not provide a state trunk highway function at this time and
is no longer appropriate to be on the trunk highway system; and
WHEREAS, Bridge #4175 needs significant maintenance and Mn/DOT is planning a
$5,1 million dollar rehabilitation project in 2012; and
WHEREAS, Scott County provides the bridge inspection for most non-Mn/DOT bridges
within the County; and
WHEREAS, Scott County is the appropriate owner of regional trail connections within
Scott County; and
WHEREAS, Scott County is the owner of the CSAH 101 Bridge and Bridge #4175
which provides the pedestrian and bicycle connections for this bridge; and
WHEREAS, Parcel #75 is currently owned by Mn/DOT and was purchased as part of the
TH 169 bypass construction; and
WHEREAS, Parcel #75 has an approximate value of $960,000 with 51.86 acres; and
WHEREAS, the City intends to put a conservation easement on the forested portion and
designate the forested portion as a park; and
WHEREAS, the City intends to construct a Fire Hall and related improvements with the
approximate 9.4 acres of buildable land and an emergency access trail to the Villages of
Southbridge; and
WHEREAS, the City had obtained about 6 acres adjacent to CSAH 21 north of CSAH 16
that is an important site for ponding on CSAH 21; and
WHEREAS, the City of Shakopee still owes Mn/DOT approximately $520,000 payment
for their share of storm sewer from the TH 169 by-pass project; and
, I
WHEREAS, The City of Shakopee is aware ofthe deferred assessment for Parcel 75 of
approximately $368,000: and
WHEREAS, Bridge #4175' s annual maintenance costs are estimated at $5,200/year plus
the need to spot paint members at 10 years and completely repaint at 40 years for an estimated
cost of $2,024,000; and
WHEREAS, Mn/DOT is willing to allow the City of Shakopee to pay Scott County the
storm sewer payment to establish an account to maintain Bridge #4175; and
WHEREAS, the preliminary financial analysis for a forty year projection anticipates a
shortfall in maintenance funding established by the initial $520,000 deposit but coming close to
covering those costs with some of the annual maintenance being covered by Scott County; and
WHEREAS this partnership has the potential to be beneficial to Shakopee, Scott County
and Mn/DOT in the following respects:
Mn/DOT would no longer be the owner of a pedestrianlbike bridge that is not a part of
the trunk highway system;
Shakopee would own the land for the park purposes and the construction of a fire hall and
related improvements
Scott County has the parcel needed for CSAH 21 ponding and almost adequate funding to
maintain the bridge for 40 years; and
WHEREAS, the City and County desire to document their respective understandings
regarding commitments of each agency to the future cooperative and turnback agreements that
will need to be executed; and
WHEREAS, the timing of a future Cooperative Agreement between the City and the
County will be dependent upon Mn/DOT and the execution of the turnback agreement between
Scott County and Mn/DOT and a future Cooperative Agreement between the City and the
County for CR 21 Improvements,
NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY UNDERSTOOD THAT:
A. The City of Shakopee:
1, Acknowledges its responsibility for the deferred assessments of approximately
$368,000 on Parcel 75,
2, Acknowledges that it owes MnJDOT storm sewer payments of approximately
$520,000 for the City's share of the storm sewer costs associated with the TH169
by-pass project.
3, Will agree to pay the approximately $520,000, currently owed to MnlDOT, to
Scott County when a Construction Cooperative Agreement for CSAH 21, County
Project No, CP 21-15 and CP 21-16 is entered into between the City and the
County,
4, Will provide fee title to the County to the approximate 6-acre parcel adjacent to
CSAH 21 for ponding purposes when a Construction Cooperative Agreement for
,
CSAH 21, County Project No, CP 21-15 and CP 21-16 is entered into between the
City and the County,
B. The County will:
1. Enter into a turnback agreement with DOT for Bridge #4175 and after completion
of MnlDot's rehabilitation project programmed currently for 2012 commit to
maintain the Bridge,
2, Establish an escrow account for maintenance of Bridge #4175 when the City
makes the storm sewer payment of approximately $520,000 to the County,
3, Use the 6-acre parcel adjacent to CSAH 21 only for CSAH 21 ponding purposes,
.4, Provide fee title to parcel #75 to the City when a Construction Cooperative
Agreement for CSAH 21, County Project No. CP 21-15 and CP 21-16
Construction is entered into between the City and the County,
CITY OF SHAKOPEE SCOTT COUNTY
Recommended by:
./ e
/:~ / "'-..,.....
" ~..4'L - ' ,. - i'"
., , .." /::.z '----.!fT7'!V --lA'
:/ ~",f"-'(.,. \. -" fl.) . Y
Bruce Loney, Public w~ks Director Lezlie ,V
City of Shakopee l Scott County
Dated: . . ,- Dated: (Ill/Oct
,
Approved by: Approved by:
~~;$- """\ g~ l;\ {Vi ! vL-
R'6b"rt 1. V o~cl, Chair, ""3'"0("'\ U I ~(c..h
~ ], S itt, Mayor
City of Shakopee Scott County Board of Commissioners
Dated: JrJ, ../0;--0 '5 Dated: l--dJ, 1---09
.tw ItWuJ. ~.'J<;;he\1o(\
Mark McNeill
City of Shakopee Administrator ~rI rScott County Administrator
i
\2 /ll /i'[ / --a 7'i.j9
Dated: l .. I (( U Dated:
ox, City Clerk
o Shakopee
Dated: Df-jb-V7
w:\word\mou\shakopee_bridge 4175 mou.doc
I
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
SCOTT COUNTY, MINNESOTA
Date: December 2, 2008
Resolution No.: 2008-154
Motion by Commissioner: Ulrich
Seconded by Commissioner: Hennen
RESOLUTION NO. 2008-154; APPROVING THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU) WITH THE
CITY OF SHAKOPEE FOR THE BRIDGE #4175, PARCEL #75 (PID 279110040), CSAH 21 PONDlNG
LOCA TJON (PJD 279140172)
WHEREAS, a County Board Workshop was held on September 30, 2008, where the background on
this three way partnership was presented, and the County was given direction to move fOlWard with this
partnership; and
WHEREAS. the City and County desire to document their respective understandings regarding
commitments of each agency to the future cooperative and turnback agreements that will need to be executed;
and
WHEREAS, the timing of a future Cooperative Agreement between the City and the County will be
dependent upon MnlDOT and the execution of the turnback agreement between Scott County and MnlDOT
and a future Cooperative Agreement between the City and the County for CR 21 Improvements.; and
WHEREAS the County's commitment and the City's agreement to accept the three way partnership is
formalized through this MOU.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, that the Scott County Board of Commissioners hereby
authorizes the Scott County Engineer to authorize a Memorandum of Understanding with the City of
Shakopee, subject to approval by the County Attorney's Office as to form,
COMMISSIONERS VOTE
Wagner P' Yes JNo r Absent r Abstain
Vogel f.7 Yes rNo r' Absent r Abstain
Hennen ]\f Yes rNo r Absent r Abstain
Marschall P' Yes rNo r Absent r Abstain
Ulrich l'1 Yes rNo r' Absent r Abstain
State of Minnesota)
County of Scott )
I. David J. Unmacht, duly appointed qualified and County Administrator for the County of Scott, State of Minnesota, do hereby certify
that I have compared the foregoing copy of 'a resolution with the original minutes of the proceedings of the Board of County
Commissioners, Scott County, Minnesota, at their session held on the 2nd day of December, 2008 now on file in my office, and have
found the same to be a true and correct copy thereof,
Witness my hand and official seal at Shakopee, Minnesota, this 2nd day, of Decem
/1. County Administrator
,
Administrator's Designee
W:\WORD\RBA_RES_2008\2008-154_MOU_Bridge 4175,doc
ui ......
015...... t)
Cll (!)
.0 0 .~
~ t) 0
::lCllCa..
t) ->, 0
-0 ...... '- -0
c:C3u$
ro ::l ro
- (!) .l:: E
ID~~:;::
~ (!) 0 Cll
(!) t) t) (!)
~ ~~~ro
Cll N E~~o
o I . ~~o~
U I B >,N
_ <( Cll~-o~
g M ~ ~~~~
_0 ..- U rot) ~
o 0 0 . c: .- OJ 0
~o N N 0 ~~o~
0.. o~ "<t c: '(ij 5 0 a.
-0 I 0 t)_N(!)
~~ <C ~ ~Cll~~
0_ ~ t) ro~~~
~* U 2 ;::l(/)o
o en ro~C:5
...... c: _ ro '-
M I I ~ 8 'ffi5t515
..- I (!) .l::~-a.
o ~ N <( ~ Cll ~ e_Cll
~ ..- ~...... 5Cll(!)C
0> :I: 0 U c: - -0 .-
0<( N e .Se~()
o en E ~ E::l (!)
N U 0 co ::l ~-O.J::
~ ~ :=:co(!)......
o ~ .o~>(!)
E - ~.- ro 0'05 Co
ctl co C'J ~ ~c:t).
'- ..- I t) ., 0 0 ~ (!) 0
~ :I: <C ~ ~-~Cll~O Cll
o <(' I ~ co c(!)t)co.oo. ....
'- tJ) () ., .l:: Q) .0 2..c: ro 0 ~
o..O;UI .~ C>, E=cn>,c:o U
__ ..- =0 0...... E3:C:-~~
C::!:' ..- 0 ._c: oc>c:.o
~~..- ~ P5 m5 0~U5~N
E....N - 0., UCll "CllW
o ~Cll ~~ ~o~~ Cll
~Q):I: oc: .-...... Q)t)(!)......Cll.-
> '0<( Cll$ UlO J:: >,;:::0(;)(;)
0~tJ) Q)X::It) ....:=:::lUOO
ao..u ow ~~ OU~~Ut)
E. g. gg 8 gn._ g ~~ - -
o 00 0 0 0
,S" 0 c5 0 c5 c5 0
~ 0 M ~o 0 0 0
~ ..- ro ~o ~ ~ 0
ctl 0"- ..-
U N
~
~
Q.
"0 C
.lIl::..o..
~ ~ 0 00 0 0 0
en::l " g g g 8 g g
.. - ..... .. ..... ..
....0 Q) Ul 0, 0,0 0 0 0 z
~ 0> ro NO ~ ~ 0
>.>-g 0 l.C) ~~ ('I') C") ~ Q
_1-.. 0 L::
.- V' N r-
Uo.... ~
~~ u
E~ Q
0.. en ~
....
U
w
~(!)~ ~
-0 ~C:Cll3 Q
c: ~::lro~ tv'
::l w~co~ .....
LL CO~'I a.
...... -6-6-0-0
o C ~-o - C:C:33
E ,_. . E c: ~ ::l ::l LL LL
E Q) ::l ,- LL LL
~ -0 ~ (!)LL~~ ~~(!)(!)
.. - Cll ..... > ~ (!) (!) ~ ~
~ ->......- ::I-oo(!)u~ Cll~~roro
Q) Q)>=c:a oc:~> m ......>>~c:
~ ~OO(!)C tJ)::la.~(!)- C~(!)__
~ >. .a a: t5 E 'C ~ LL E ~ ~ ~-o ~ rJ) (f) ~ ~ >,
~~ ~oI:S~~m~E~~&~2~~~~oo~~
~..Jo Q)-oCll2E-o~(!)=~c:ro(!)(!):=::=:EE..J-o
.... c:C:a.~ cc:a.~roC:"""CllC:C:~~X
Om ~rooEc:I-::I(!)COCO~O$CllroroBBcol-
~o w~()_w ~~o~~o~<Coooooo~~
o ::I
~ ~ .
o..co <( to
8-66
County Project No. CP 21-15
SP 70-621-024/SP 70-621-025
County Project CP 21-16
SP 70-621-027/SP 70-621-028
City of Shakopee
County of Scott
CONSTRUCTION COOPERATIVE AGREEMENT
THIS AGREEMENT, made and entered into this _ day of , 20_, by and between
the County of Scott, a body politic and corporate under the laws ofthe State of Minnesota, hereinafter referred
to as the "County" and the City of Shakopee, a body politic and corporate under the laws of the State of
Minnesota, hereinafter referred to as the "City".
RECITALS:
A, The County and the City seek to provide construction as shown on the County Engineer's plans for
County Project No, CP 21-15 (SP 70-621-024/SP 70-621-025) Phase 1 and CP 21-16 (SP 70-621-
027/SP70-621-028) Phase 2 of the County Highway 21 extension project.
B. The project will be completed in two phases, with Phase 1 improvements including clearing and
grubbing, grading, four box culvert/bridges, construction of storm water ponds, storm sewer, sanitary
sewer and watermain a bus only access ramp to TH 169 and grading of the Eagle Creek Transit
Station (hereinafter referred to as the Project Phase 1) occurring in 2009, Phase 2 improvements will
include paving, storm sewer, curb and gutter, signal installation, trails, signs, striping, tree
replacement and the completion of the Eagle Creek Transit Station(park and Ride) (hereinafter
referred to as the Project Phase 2) occurring in 2011.
C, The above described Project lies within the corporate limits of the Cities of Shakopee and Prior Lake.
D, The Consultant (who is under contract with the County) has prepared an engineer's estimate of
quantities and unit prices of material and labor for the above described Project and an estimate of the
total cost for contract work for Phase 1 construction in the sum of Eleven Million Six Hundred
Ninety Seven Dollars ($11,000,697) And for the phase 2 construction in the sum of Fourteen Million
Nine Hundred Sixty Four, Six Hundred Thirty Five Dollars($14,964,635).
A copy of said estimate (marked Exhibit "B") is attached hereto and made a part hereof.
E, It is contemplated that all of the above improvement work shall be carried out by the parties under the
provisions of Minn ,Stat. Sec, 162.17, subd, 1.
1
County Project No. CP 21-15
SP 70-621-024/SP 70-621-025
County Project CP 21-16
SP 70-621-027/SP 70-621-028
City of Shakopee
County of Scott
NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY AGREED:
1. The County or its agents shall advertise for bids for the work and construction of the aforesaid Project
No, CP 21-15 (SP 70-621-024/SP 70-621-025) and Project 21-16 (SP 70-621-27/SP70-621-28), receive and
open bids pursuant to said advertisement and enter into a contract with the successful bidder at the unit prices
specified in the bid of such bidder, according to law in such case provided for counties. The contract will be in
form and includes the plans and specifications prepared by the County or its agents, which said plans and
specifications are by this reference made a part hereof.
2. The County shall have overall authority to administer the contract and inspect the construction of the
contract work for the Project. The County shall have ultimate authority in initiating and determining change
orders, supplemental agreements and final quantities, The City Engineer shall cooperate with the County
Engineer and his staff at their request to the extent necessary, but shall have no other responsibility for the
supervision of the work except in regards to utility improvements,
3. The City shall reimburse the County for its share in the construction cost of the contract work for said
Project and the total final contract construction cost shall be apportioned as set forth in the Division of Cost
Summary in said Exhibit "B", It is further agreed that the Engineer's Estimate referred to in this Agreement is
an estimate of the construction cost for the contract work on said Projects and that the unit prices set forth in the
contracts with the successful bidder and the final quantities as measured by the County Engineer shall govern in
computing the total final contract construction cost for apportioning the cost of said Project according to the
provisions of this paragraph. See Exhibit "B",
4, In addition to payment of the City's proportionate share of the contract construction cost, the County and
the City further agree to share costs designated as Preliminary Engineering, which includes all costs of
planning, design and preparation of plans and specifications, in an actual amount of up to ten percent (10%) of
the cost of construction. The County and City further agree to share costs designated as Construction
Engineering, which includes the complete staking, inspection and supervision of the construction, in an actual
amount of up to eight percent (8%) of the final contract amount. The County and City further agree to share the
costs of the County's administration of the City contract work, which includes coordination with the contractor,
processing of payment, and preparation of contract documents (change orders/supplemental agreements), in an
actual amount of up to three percent (3%) of the final City contract amount. Participation ofthe aforementioned
engineering costs by the City shall be the same percentage as the total construction participation,
2
County Project No. CP 21-15
SP 70-621-024/SP 70-621-025
County Project CP 21-16
SP 70-621-027/SP 70-621-028
City of Shakopee
County of Scott
The cost of the items in which the City shall participate shall be based on the unit prices in the contract
and the final construction quantities as determined by the Project Engineer in charge,
5. The City shall, based on the contract price, deposit with the Scott County Treasurer fifty percent (50%)
of the estimated City's share of the construction and engineering costs as partial payment within thirty (60) days
after award of a construction contract or execution of this Agreement, whichever is later, and shall pay the
remaining fifty percent (50%) on or before December 31, 2010 for phase 1 and December 31,2011 for phase 2"
If actual bid amount exceeds the updated Engineers estimate by more than ten percent (10%) the County will
not award the contract without approval from the City,
The final amount of the City's share of construction and engineering costs of the Project shall be determined and
any amount due paid to the County upon completion of the Project and submittal to the City of the County's
final, itemized, statement of the Project costs.
In the event the initial payments exceed the City's share of these final costs, such overpayment shall be
returned to the City by the County.
6, The County Engineer shall prepare monthly progress reports as provided in the specifications. A copy
of these reports shall be furnished to the City upon request,
7, In the event that a dispute arises, the County and the City agree that all disputes between them arising
out of or relating to this Agreement shall be submitted, upon agreement of both parties, to mediation, with the
cost being shared equally.
8, Since each party recognizes each other as a political subdivision of the State of Minnesota, each party
shall maintain general liability and automobile liability coverage protecting itself, its officers, agents, employees
and duly authorized volunteers against any usual and customary public liability claims to the limits prescribed
under Minn. Stat. Sec. 466.04 and Workers' Compensation and shall be in accordance with the Minnesota
statutory requirements, Said policies shall be kept in effect during the entire term of this Agreement.
9, All records kept by the City and the County with respect to the Projects shall be subject to examination
by the representatives of each party, All data collected, created, received, maintained or disseminated for any
purpose by the activities of the County or City pursuant to this Agreement shall be governed by Minnesota
Statutes Chapter 13, as amended, and the Minnesota Rules implementing such Act now in force or hereafter
adopted,
3
County Project No. CP 21-15
SP 70-621-024/SP 70-621-025
County Project CP 21-16
SP 70-621-027/SP 70-621-028
City of Shakopee
County of Scott
10, The City further agrees to provide any and all permanent or temporary right-of-way on City owned
property needed by Scott County for the completion of the Project. Parcel 33, otherwise known as the Fire
Station Parcel is owned by the City of Shakopee and is needed for construction of Pond 6, This parcel will be
conveyed in Fee to Scott County as per conditions listed in an MOD dated Nov 18,2008 which specifies that
Scott County will transfer title to Parcel 75 to the City upon receipt oftitle from MN/DOT. City agrees to grant
a right of entry for Parcel 33 to Scott County for construction of pond 6 at no cost to the county, All perpetual
maintenance activities will be addressed in a separate agreement.
11. The City shall, at its own expense, remove and replace all City owned signs that are within the
construction limits of the Project.
12, Neither the County, its officers, agents or employees, either in their individual or official capacity, shall
be responsible or liable in any manner to the City for any claim, demand, action or cause of action of any kind
or character arising out of, allegedly arising out of or by reason of the performance, negligent performance or
nonperformance of the described maintenance, restoration, repair or replacement work by the City, or arising
out of the negligence of any contractor under any contract let by the City for the performance of said work; and
the City agrees to defend, save and keep said County, its officers, agents and employees harmless from all
claims, demands, actions or causes of action arising out of negligent performance by the City, its officers,
agents or employees.
13. It is further agreed that neither the City, its officers, agents or employees, either in their individual or
official capacity, shall be responsible or liable in any manner to the County for any claim, demand, action or
cause of action of any kind or character arising out of, allegedly arising out of or by reason of the performance,
negligent performance or nonperformance of the described maintenance, restoration, repair or replacement work
by the County, or arising out of the negligence of any contractor under any contract let by the County for the
performance of said work; and the County agrees to defend, save and keep said City, its officers, agents and
employees harmless from all claims, demands, actions or causes of action arising out of negligent performance
by the County, its officers, agents or employees.
14, It is further agreed that each party to this Agreement shall not be responsible or liable to the other or to
any other person or entity for any claims, damages, actions, or causes of actions of any kind or character arising
out of, allegedly arising out of or by reason of the performance, negligent performance or nonperformance of
any work or part hereof by the other as provided herein; and each party further agrees to defend at its sole cost
4
County Project No. CP 21-15
SP 70-621-024/SP 70-621-025
County Project CP 21-16
SP 70-621-027/SP 70-621-028
City of Shakopee
County of Scott
and expense any action or proceeding commenced for the purpose of asserting any claim of whatsoever
character arising in connection with or by virtue of performance of its own work as provided herein.
15. It is further agreed that any and all employees of the City and all other persons engaged by the City in
the performance of any work or services required or provided herein to be performed by the City shall not be
considered employees, agents or independent contractors of the County, and that any and all claims that mayor
might arise under the Worker's Compensation Act or the Unemployment Compensation Act of the State of
Minnesota on behalf of said City employees while so engaged and any and all claims made by any third parties
as a consequence of any act or omission on the part of said City employees while so engaged shall be the sole
responsibility of the City and shall not be the obligation or responsibility of the County.
Any and all employees of the County and all other persons engaged by the County in the performance of
any work or services required or provided for herein to be performed by the County shall not be considered
employees, agents or independent contractors of the City, and that any and all claims that mayor might arise
under the Worker's Compensation Act or the Unemployment Compensation Act of the State of Minnesota on
behalf of said County employees while so engaged and any and all claims made by any third parties as a
consequence of any act or omission on the part of said County employees while so engaged shall be the sole
responsibility of the County and shall not be the obligation or responsibility of the City.
16, The provisions of Minn, Stat. See, 181.59 and of any applicable local ordinance relating to Civil Rights
and discrimination and the affirmative action policy statement of Scott County shall be considered a part of this
Agreement as though fully set forth herein, See Exhibit "A",
17, Pursuant to Minn, Stat. See, 16C,05, subd. 5 (2004), the books, records, documents, and accounting
procedures and practices of the County and City pursuant to this Agreement shall be subject to examination by
the County, City and the State Auditor, Complete and accurate records of the work performed pursuant to this
Agreement shall be kept by the County and City for a minimum of six (6) years following termination of this
Agreement for such auditing purposes. The retention period shall be automatically extended during the course
of any administrative or judicial action involving the County or the City regarding matters to which the records
are relevant. The retention period shall be automatically extended until the administrative or judicial action is
finally completed or until the authorized agent of the County or City notifies each party in writing that the
records no longer need to be kept.
18. The laws of the State of Minnesota shall govern all questions and interpretations concerning the validity
and construction of this Agreement and the legal relations between the parties and performance under it. The
5
County Project No. CP 21-15
SP 70-621-024/SP 70-621-025
County Project CP 21-16
SP 70-621-027/SP 70-621-028
City of Shakopee
County of Scott
appropriate venue and jurisdiction for any litigation hereunder will be those courts located with the County of
Scott, State of Minnesota, Litigation, however, in the federal courts involving the parties shall be in the
appropriate federal court within the State of Minnesota.
19. In the event any provision of this Agreement shall be held invalid and unenforceable, the remaining
provisions shall be valid and binding upon the parties unless such invalidity or non-enforceability would cause
the Agreement to fail its purpose. One or more waivers by either party of any provision, term, condition or
covenant shall not be construed by the other party as a waiver of a subsequent breach of the same by the other
party ,
20, The County's Authorized Agent for the purpose of the administration of this Agreement is Mitch J,
Rasmussen, County Engineer, or his successor, His current address and phone number is Scott County
Highway Department, 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352, (952) 496-8346,
The City's Authorized Agent for the purpose ofthe administration of this Agreement is Mark McNeill,
City Administrator, or his successor, His current address and phone number is 129 S Holmes Street, Shakopee,
MN 55379, (952) 233-9300, Any change in name, address, or telephone shall be noticed to the other party,
6
IN TESTIMONY WHEREOF, The parties hereto have caused this Agreement to be executed
by their respective duly authorized officers as ofthe day and year first above written,
CITY OF SHAKOPEE
(SEAL)
By And
John J. Schmitt, Mayor Mark McNeill, City Administrator
Date Date
By
Judy Cox, City Clerk
COUNTY OF SCOTT
ATTEST:
By By
Gary L. Shelton, Interim County Administrator Jon Ulrich, Chair ofIts County Board
Date Date
Upon proper execution, this Agreement RECOMMEND FOR APPROVAL:
will be legally valid and binding.
By By
Pat Ciliberto, County Attorney Lezlie A. Vermillion, Public Works Director
Date Date
APPROVED AS TO EXECUTION:
By
Pat Ciliberto, County Attorney
Date
W:\WORD\PROJECT\CP 2l-l5\Construction_Coop_Shakopee]hase land 2.docx
EXHIBIT A
I POLICY STATEMENT I
It is the policy of Scott County Government toproviae Equal Opportunity to all employees and
applicants for employment in accordance with all applicablle Equal Employment Opportunity
laws, dlreotlves, and regul'atlonsQf Federal, State, a.nd tooa..1 governing bodies Qr ag.encles
thereof. including Minnes.ota Statute,s, Chapter 363,
Scott County will not engage in any employment practices which discriminate against or
harass any employee or appllicant for employment because of race, color, creed, religion,
national origin, sex, disability, age, martial status, sexual orientation. or status with regard to
public assistance. Such employment practices include, but are not limited to, the following:
hiring, upgrading, demotion, transfer, recruitment or recruitment advertising, selection, layoff,
disciplinary action, termination, rates of payor other forms of compensation, and selection for
training, including apprenticeship.
Further. Scott County fully supports incorporation of nondiscrimination rules and regulations
into contracts and will commit the necessary time and resources to achieve the goals of Equal
Employment Opportunity~
Any employee of the County who does not comply with the Equal Emplo)lment Opportunity
Policies and Procedures set forth in this Statement and Plan will be subject to disciplinary
action, Ar.y subcontractor ofthe County not complying with all applicable Equal Employment
Opportunity laws, directives. and regulations of Federal. State. and local governing bodies or
agencie& thereof, including Minne&ota Statutes., Chapter 363, will be subject to appropriate
contractual sanctions.
Scott County has designated the Employee Relations Director as the manager of the Equal
Opportunity Program. These responsibilities will include monitoring all Equal Employment
Opportunity activities and reporting the effectiveness of this program, as required by Federal,
State, and loea' agencies. The Scott County Administrator will receive and review reports on
the progress of the program. If any employee or applicant for employment believes he or she
has been discriminated against, please contact the Scott County Employee Relations Director,
Scott County Employee Relations, Government Center Room 201, 200 Fourth Avenue West,
Shakopee. Minnesota 55379-1220, or call (952) 496-8103.
1-!3-()' JO~ut IlV~./ 1""13- tJ9
Davi . Unmac Date Date
Scott County Administrator Chair, Board of Commissioners
1.
Transit local share is based on the July 2006 MOD between Shakopee, Prior Lake and Scott County regarding
cost sharing for construction and right of way acquisition for the Southbridge Crossings and eagle Creek Transit
Stations, The 40% Prior Lake and 60 % Shakopee cost split stated in the MOD was used to compute the local
share of construction costs for the Bus Only Ramp as well as the transit station,
~ i ~ ~ S h I I 1111111 'I' I II \i i Ii Iii I !I'~II!II ii';! I ~
~if~l~ I 1111 \ I "'g~E
.. " I, I I I - -' ~
... :! ... !; ~ ~r I; . .11 ". '"
I H ~ , I~ !! i i'll13 11,,' II Iii I,; 1" I I ~
c.~ I r "I I I I "'i i
... I I I , I I I I " '" E oj
i i j ~ ~ h ' II 'Iii Iii' I 1 i i ~ ~ i ~
C!~~ m I II I i I I I 1 ..
==, ~ ~l ~ I'ij II !'''Iif ~il'l I -
iBI~:ih ~~, I i,l ,II I' II ,.il1il j~' I
;; a ~: ill I" I I I' I I" ~
.. ,I , I I I !i~
-. I I I'. I"H ' , \ ~ ~
!~, ~ ~ ! I~ I l I, 1, ~'iil! II I 1 \, ~ ~!
A.~~I \, J I I I ' Ii
, "! 1 I II I I I II' I ! I
Illl' I III I I I1II i II
.. ~ '.., lilj' I I ~, I~ ~ I~ll i'T.i ~ I'!
a! ih 'Iialal' 1" I, Ii I, il II !lll, I
i =;1 I ,! 10 'I' I
... I I ' I ..
, "I I, I II
H II! I, i\ I~,II! i\II\!, il litl II
il ... I I, , I ,I I I ! I I
g i ill Ilia ~1111~ lliiti, I il~ III iilJ !.;
I I, I i I ~I i I I i IIII ~ ..
il~ I il!."I'" \",lll'il Iii Iii,. lilt", II ill;lj' 1'1,
! ~ &: I q,,',,' I'~ r:; 1\ 'l,.l Ii;:
i; , I, , I I
.. 2 I~ I~ I;!!,,, I'", ' ; "'I
~ ' il. Ii t ~li,llgil,,";',' I,~j l~kSII~ ;II'~"""I! 8.f'.~_, I I, 2,
i!!~ rail! I i~ la~li I ~il' !;~ I ! S
II I " I I ...
~, , lil~lli IIIIll~!jl 1.llili[;.,',,!!'UI~,l, .'1' !Isilil~ll" 1 r ~
i IJ litt II Iii I~'illl " -l~lil YH~, I ,~ -
~ II I' I l~' I II I' II I
I . II I III 1,',1 i 1:,,1111 , I
a :i II II j ! ~II, I . , I ' !
~i!: j' ~ i2 I I ' I '" ~ I II I,' '. 1""',,
lI; Q l! ~ 1 I I Ie! .. I I~ ~' II !m1
l;1 - 85 ,oc l'!.,l.. ',~,~
CD ~ ~ ; ..,11 ~. " l~ I.. ~ ~I~ !,,1~ ~ ~I~ll
~ i J hlllul JI~~IIIIII!II ilU ~uq 1;1 ~
~ ~ d n i i g mil m ill~11111 H hl~ 1~1U hlmL~lbl ~
JIi:, i I
i i ! ~ Ii I I I! I ~
i1 ~,' j ~ ~,~~ I', I! ~.i,.', 7/
~... lE II I ~~~
~ i I!!' 11ll; ,I 1 - ~
.. _ .... I. i I ~ .,'" 1~! ' i ~
~ II ~ ~l~ . !II I~I I' 1I11I11I , Ii I I 1, .
~ I I I " \ I I ~ ~ ~-',
i~~g5h 11,1; I l ~~I~
i:~~~" I I i I"
:! I 1",,1 I
n II !l~ I ;'~I I II! II nil :1 ~ ~
... I' I j j "
i I I I I ~ '" ...
'" " , \ ::\ ~
.. i l:<'" I I I" I ~ 5
i, 15 ~ = ~ l~ II I :,1 ,." I ,I : I ~ ~
IE ! ~ e "';Ii , I I 111",1 I l
I I ' ,
.. I l , I
U I ~ I); : I II I I I ~ I ~
0} 1 I I Ie;:: ~
:~I l' , " , Ii" ~
! ! ; ~ ;16 ~ II E 11,,' I lil'il, ~Iilll," I '~
.. II> ~::l '" I tI" I I i I
~ I :!,' i iI' WIll t.Jl
.... ' i I I ! S i!l
_ , I I I .,..' I ' , iI - e,j O'i il
i II ~ !J; II i i il I II : I ! P i'
.. I I, I ' I I, I
~ ~ II ~11 il!l I Iii II I ' 'ili! I illl I'~;
~ I i I I Jill ; e
.. tI:\ ~ 3 l:l I~ I! n.,..
i ~ ij ~ ~,h I ~I i I I' ! j ~ i
., .., ~ ~ '" .. jl;ll' I l
'" I I I I I I :
lIl: . I I I I I
~~~~!I~ I 111 I I l~~
:; C) III ~ i.:l I II ' -' ,"...,
.. i I I ~~~
::: I~ "'... ~ l' I ;e
; ~ , .~... I~ ~'Ii; lll, i~I~1 .,
! ~ i ~ sl~ ~ ~I~ i i,11il ' I i
(f) . ' .. g
i i h ~l; I I . II I I i ~ ~i
:5 ~~.. Iii I, 1" I ~
'" I l I I
\6 I . " I I
_ 'I: "I ... "
_ _, .. It .. ~I 'I' I ~ I"
~@Iid~ IIiiil2 ; 11'111'1 ! ji;1 Ii
.. :5...... '" ,- I I' .. ~
a!:. I I i I I I I : ;!
.. ,'i I ~ IS
"j~.l. I :1 I i~
~, <.> ij ,~ !J~ ,I I i II I' I I' ;} ~
~~,e ! I I I I I ..
z I I I Ii!
EXIBIT B-1
Tree replacements outside of the County Highway 21 right of way:
1. Plans indicate total replacement trees required under the City policy to be 8l9~2" caliper equivalent
trees.
2. Plans indicate that 6152" caliper equivalent trees can be replaced with in the project right of way,
3. Required replacement trees amount 204-2" caliper equivalent trees to be replaced outside of the right of
way, Scott County will supply trees for the Shakopee annual Arbor Day tree sale and plant trees with in
the park system until this requirement is met, If the City prefers to sell smaller potted trees that will be
on an equivalent basis for cost. Example if a 2" caliper balled and burlaped tree costs $100,00 and
potted tree costs $75,00 they would have a 4 potted tree equivalent to 3 balled and burlaped 2" caliper
trees,
II; ; III IlaU; ~i i
i I! ! I ! i
..
1=1
; i~ I I
: i " l
~ _:If::f = OJ,:l
I ~J
, I I~
U, .. ~ u 1,'"'.,, ~,I,,' e n,., ,= t U il ~ i.. ~
!9 w ..!_ "u i;- a ~"i ;(1 ....~ .. ~ I
I -
III
...!
i ;111~1.li III I ill I; I ;= ~
I~.,,' ~ !! ,~! ! ~! ! I
I I)
~ I i5
rJl
= :!; :1:1 :I; ~ ~ ll! ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ $ I. !o!. '.
o II~r = I-~~ l -= '. = i
':3 .. iir ". III ~ ..-
~ 1. I. ~ f..~ if:\, ~ a
~ 10 :i '" il' ~
'0 '! ~ OJ !
'... ~ {!.
i } !
~ !';
...
8 I
~ ~
~ ~
~ &
I i
! i I ~
~ " ~., !l
~ ~ .a ~~: @.. I,.. ~
.fi i '" &~.. & ... iil g
~ i"'..! ..~~.. "'5!J ~ i
! ~ I; II ~ ~ ;1!I:li ~II .ai ~. E
i",., , i t=, I ~, !. ~ h ij /$, ,I:l,' ~ I i~ i, t,s 1,,1 i I m I,. ~ ;,.
00.1 Iii t;"'illi~" 11i.1 Ill"Ift. = i"'~ ,Iii '" '"
~, ~~.,I ~ s ~ a ~ ~ i l! i i ! i, S e 2 : 5 ~"a Ij ~ ~, B,.
i3~1ii fti~u~~ iU~! 5h~Jf5 5h~~5 i ~.
U~
III
ji~ i~~
{Ii . ~
l'll '" 0
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
This memorandum of understanding is entered into by the City of Shakopee (City) and Scott
County (County) on March ,2009.
WHEREAS, the County had identified the County Highway 21 Corridor as a Principal
Arterial in the Scott County Transportation Plan 2000 - 2020; and
WHEREAS, SCALE has made a county wide effort to educate
importance of a system to support and sustain economic developm
WHEREAS, SCALE has focused on the need for bala
transportation interface along corridors identified the need ~
access corridors in the county to sustain the future growt
WHEREAS, in the 2030 Transportation Pia
TH169 south as a future principal arterial roadw
to serve as a guidance for the transition of that corri
WHEREAS, the City acknowledges
in supporting that vision in its development a
Highway 17 corridor; and
WHEREAS, the importance of the supporting road
network in supporti g rincipal arterial roadway; and
City does not have complete jurisdiction
road network for the County Highway 17 vision;
der this memorandum of understanding have
derst ings regarding certain aspects of the proposed
access to CSAH 17; and
WHERE ransportation Plan update (Scott County 2030 Comprehensive
Plan- Transportatio approved by the County in November 2008, the County has
revised the future fun I class designation of County Highway 21 to remain a Minor Arterial
roadway; and
WHEREAS, the City and County wish to avoid the same conflicts that have occurred
during the consideration of development on the former future principal arterial corridor on
County Highway 21; and
Whereas, the City and County recognize the integral role access spacing plays and
supporting roads play in a corridor's function; and
WHEREAS, this revised future functional class system has required the County and City
to jointly review the access spacing allowed on both County Highway 17 and County Highway
21; and
WHEREAS, the parties have jointly participated in a study reviewing the traffic and
operational data relative to the impact of the construction of the Hanson Avenue access,
connecting County Highway 18 (the future County Highway 21) and Stagecoach Road; and
WHEREAS, Scott County reserves the right to address any future safety problems
associated with the right-in/right-out access to CSAH 18 in the form of iting that access or its
total closure; and
WHEREAS, the City acknowledges the County's autho
the County Highway in the future.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, the p
following:
County Highway 18 and 21
1.
2. to right in, right out
3. all necessary permits and
4.
5. ineer and provide reasonable notice to the
6. hits deve pment contracts provide a mechanism to notify
thi street access is not perpetually guaranteed.
7. connecting local supporting road ways (Crossings) to
the nty Highway 21 corridor.
8. atures in the South bridge area, the City and County will need to
s implications and system benefit of moving the Trunk Highway
ay 21 to Stagecoach Road in the future to support the anticipate
operations.
County Highway 17
1. The City and County agree that the long term function of County Highway 17 south of
TH169 is a principal arterial where the primary focus on the road is to support mobility.
2. The County and City accept the preliminary design concept for the segment of County
Highway 17 between St. Francis Ave to County Highway 42, recognize there are a number
of issues that need to be resolved and are committed to working together to resolve issues
as the design process proceeds forward.
3. The County and City are committed to working together to develop an expansion project in
2013 involving all or a portion of this segment (Segment C) from St Frances to County
Highway 42.
4. The County will consider applying funds on the Segment C project from the 2009 regional
solicitation from the Transportation Advisory Board
5. The County will proceed with appropriate project development and environmental review for
the segment C project
6. The City and County should work together to further study County Highway 17 at the
intersections with CH42, CH78 and Valley View Road to determine the appropriate full
intersection control.
7, The City and County should continue to explore opportunities fo
side of CH 17 in the vicinity of the Valley View intersection
8. The City and County should continue to work on developi
those neighborhoods that are currently served by only 0
9. The City and County will continue to plan and work c e
roads consistent with the vision of the corridor.
10, The City, through its land use authority, should r:
Highway 17 when opportunities arise.
CITY OF SHAKOPEE
Memorandum
TO: Mayor & City Council
Mark McNeill, City Administrator
FROM: R. Michael Leek, Community Development Director
SUBJECT: Approval of Construction Cooperative Agreement for Bus-Only Ramp and Eagle
Creek Station Park and Ride
MEETNG DATE: March 17, 2009
INTRODUCTION:
Attached to this memorandum for Council consideration is a draft Construction Cooperative
Agreement between Scott County and the City of Shakopee for the Eagle Creek Station park and
ride and bus-only ramp project Council is asked to provide any directions for change, and direct
staff to bring the agreement back for adoption at its next available meeting,
DISCUSSION:
Under the existing MOU for the Southbridge and Eagle Creek park and rides, it was expected
that the cities of Prior Lake and Shakopee would respectively pay 40% and 60% of site
acquisition and construction costs that are not federally funded. Under the draft Agreement,
Shakopee would reimburse the County for its share (sixty percent [60%]) of the non-federal
construction costs and contract administration costs over and above the $2,312,520 that is
federally funded.
Recently, Shakopee Public Utilities Commission staff opined that a 12 inch water line would be
required, rather than the 8 inch line that is identified in the plans for this project. That
significantly increases the costs for water. Staff disagrees with this determination, and because
the park and ride site would in the future need water service only for a couple of bathroom
facilities (and those likely several years in the future), staff strongly suggests that the water line
not be installed as a part of this project. This will help preserve transit funds to the greatest
extent possible to support bus operations and expansion.
RECOMMENDATION:
Staff recommends that the Council discuss the Construction Cooperative Agreement for the
Eagle Creek Station and bus-only ramp, provide direction for any changes to the agreement, and
direction to staff to bring the agreement back to the Council for action at its next available
meeting.
ACTION REQUESTED:
H:\CC\2009\03-17\APPROV AL TRANSIT CONSTRUCTION AGREEMENT,docx 1
ACTION REQUESTED:
Staff recommends that the Council discuss the Construction Cooperative Agreement for the
Eagle Creek Station and bus-only ramp, provide direction for any changes to the agreement, and
direction to staff to bring the agreement back to the Council for action at its next available
meeting.
/'/ /1 ;? , ..' -.- '
~< 7;t~/~~
R. Michael Leek
Community Development Director
H:\CC\2009\03-17\APPROV AL TRANSIT CONSTRUCTION AGREEMENT.docx 2
County Project No. CP 21-15
City of Shakopee
County of Scott
CONSTRUCTION COOPERATIVE AGREEMENT
THIS AGREEMENT, made and entered into this _ day of ,20_, by and between
the County of Scott, a body politic and corporate under the laws of the State of Minnesota, hereinafter referred
to as the "County" and the City of Shakopee, a body politic and corporate under the laws of the State of
Minnesota, hereinafter referred to as the "City".
RECITALS:
A. The County and the City seek to provide efficient transit services to the residents of Scott County,
and have begun to plan for the development of a Bus Only Ramp from Stagecoach Road to NB TH
169 and a second regional park-and-ride facility the Eagle Creek Station that would accommodate
545 parking spaces with the potential to be expanded to 751 spaces at the SW comer of CH 16 and
CH 21 site as shown on the County Engineer's plans for County Project No, CP 21-15 (SP 70-621-
024).
B. The project (hereinafter referred to as the Project) will be completed in two phases; Phase 1 will
include complete construction of the Bus Only Ramp and site grading and clearing of the Eagle Creek
Park and Ride site, with Phase 2 improvements include grading, base, paving, lighting, census system
and surveillance system, sewer, and watermain and pre-fab bus shelter,
C, The above described Project lies within the corporate limits of the City of Shakopee.
D. An Engineering consultant firm under contract with the County, has prepared an engineer's estimate
of quantities and unit prices of material and labor for the above described Project and the total cost
for contract work for Phase 1 construction is estimated at. .. Seven Hundred Sixty Three Thousand,
Nine Hundred Nine Dollars ($763,909), Phase 2 construction is estimated at One Million, Five
Hundred Forty Eight Thousand, Six Hundred Eleven Dollars,($1,548,611) (hereinafter "Engineer's
Estimate"), A copy of said estimate (marked Exhibit "B") is attached hereto and made a part hereof
E. It is contemplated that all of the above improvement work shall be carried out by the parties under the
provisions ofMinn .Stat, Sec, 162,17, subd. 1.
1
County Project No. CP 21-15
City of Shakopee
County of Scott
NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY AGREED:
1. The recitals set forth above are incorporated as if fully set forth herein.
2. The County or its agents shall advertise for bids for the work and construction of the aforesaid Project
No, CP 21-15/SP 70-621-024, receive and open bids pursuant to, said advertisement and enter into a contract
with the successful bidder at the unit prices specified in the bid of such bidder, according to law in such case
provided for counties. The contract is in form and includes the plans and specifications prepared by the County
or its agents, which said plans and specifications are by this reference made a part hereof.
3, The County shall have overall authority to administer the contract and inspect the construction of the
contract work for the Project. The County shall have ultimate authority in initiating and determining change
orders, supplemental agreements and final quantities, The City Engineer shall cooperate with the County
Engineer and his staff at their request to the extent necessary, but shall have no other responsibility for the
supervision of the work.
4. The City shall reimburse the County for its share sixty percent (60%) of the non-federal construction
costs and contract administration costs (staking, vouchers, inspections, construction oversight) of the contract
work for said Project over and above the $2,312,520 that is federally funded and the total final contract
construction cost shall be apportioned as set forth in the Division of Cost Summary in Exhibit "B". It is further
agreed that the Engineer's Estimate referred to in this agreement are estimates of the construction cost for the
contract work on the project and that the unit prices set forth in the contract with the successful bidder and the
final quantities as measured by the County Engineer shall govern in computing the total final contract
construction cost for apportioning the cost of the Project according to the provisions of this paragraph.
In order to provide support of these transit improvements, the County waives its normal cost share designated as
Preliminary Engineering, which includes all costs of planning, design and preparation of plans and
specifications, in an actual amount of up to ten percent (10%) of the cost of construction. The County waives
its normal cost share designated as Construction Engineering, which includes the complete staking, inspection
and supervision of the construction, in an actual amount of up to eight percent (8%) of the final contract
amount. The County further waives the costs of administration of the City contract work, which includes
coordination with the contractor, processing of payment, and preparation of contract documents (change
orders/supplemental agreements), in an actual amount of up to three percent (3%) of the final City contract
amount. The cost of the items in which the County shall participate shall be based on the unit prices in the
contract and the final construction quantities as determined by the Project Engineer in charge,
2
County Project No. CP 21-15
City of Shakopee
County of Scott
5, The City authorizes Scott County to enter into a long term lease with the Shakopee Mdewakaton Sioux
Community (SMSC) for use of the 12.4 Acre Eagle Creek Station property for transit purposes, The County
agrees to pay the City's 60% of the lease costs which are anticipated to be $37,200 for the first 25 years of the
lease at which time the lease will automatically renew for an additional 25 years at a cost of $74,400. If the
property is placed into Trust with the United States for the benefit of the SMSC the rates could be adjusted on a
five year basis
6. In addition to payment of the City's proportionate share forty percent (60%) of the contract construction
cost to be allocated pursuant to Paragraph 4 above, the County and the City further agree that the County shall
invoice the City for fees, (including by not limited to, tree replacement, sewer water and electrical service
charges and permit fees) that are incurred during the construction process, Transit local share is based on the
July 2006 MOU between Shakopee, Shakopee and Scott County regarding cost sharing for construction,
engineering and right of way acquisition for the Southbridge Crossings and Eagle Creek Transit Stations. The
40% Prior Lake and 60 % Shakopee cost split stated in the MOU was used to compute the local share of
construction costs for the Bus Only Ramp as well as the transit station,
7. The City shall, based on the contract price, deposit with the Scott County Treasurer one hundred percent
(50%) of the City's share of the Phase 1 and Phase 2 construction costs of the Project within thirty (30) days
after award of contract and execution of this Agreement, whichever is later And the remaining 50% of the
City's share of the Phase 1 and 2 construction cost on Dec 31, 2010,
The final amount of the City's share of construction costs of the Project shall be calculated and any
amount due paid to the County upon completion of the Project and submittal to the City of the County's final,
itemized, statement of the Project costs.
In the event the initial payment exceeds the City's share of these final costs, such overpayment shall be
returned to the City by the County,
8. The County Engineer shall prepare monthly progress reports as provided in the specifications. Copies
of these reports shall be furnished to the City upon request.
9. In the event that a dispute arises, the County and the City agree that all disputes between them arising
out of or relating to this Agreement shall be submitted, upon agreement of both parties, to mediation, with the
cost being shared equally,
10, Since each party recognizes each other as a political subdivision of the State of Minnesota, each party
shall maintain general liability and automobile liability coverage protecting itself, its officers, agents,
employees and duly authorized volunteers against any usual and customary public liability claims to the limits
3
County Project No, CP 21-15
City of Shakopee
County of Scott
prescribed under Minn. Stat. Sec. 466,04 and Workers' Compensation and shall be in accordance with the
Minnesota statutory requirements. Said policies shall be kept in effect during the entire term of this Agreement,
11. All records kept by the City and the County with respect to the Project shall be subject to examination
by the representatives of each party. All data collected, created, received, maintained or disseminated for any
purpose by the activities of the County or City pursuant to this Agreement shall be governed by Minnesota
Statutes Chapter 13, as amended, and the Minnesota Rules implementing such Act now in force or hereafter
adopted.
12. Neither the County, its officers, agents or employees, either in their individual or official capacity, shall
be responsible or liable in any manner to the City for any claim, demand, action or cause of action of any kind
or character arising out of, allegedly arising out of or by reason of the performance, negligent performance or
nonperformance of the described maintenance, restoration, repair or replacement work by the City, or arising
out of the negligence of any contractor under any contract let by the City for the performance of said work; and
the City agrees to defend, save and keep said County, its officers, agents and employees harmless from all
claims, demands, actions or causes of action arising out of negligent performance by the City, its officers,
agents or employees,
13. It is further agreed that neither the City, its officers, agents or employees, either in their individual or
official capacity, shall be responsible or liable in any manner to the County for any claim, demand, action or
cause of action of any kind or character arising out of, allegedly arising out of or by reason of the performance,
negligent performance or nonperformance of the described maintenance, restoration, repair or replacement
work by the County, or arising out of the negligence of any contractor under any contract let by the County for
the performance of said work; and the County agrees to defend, save and keep said City, its officers, agents and
employees harmless from all claims, demands, actions or causes of action arising out of negligent performance
by the County, its officers, agents or employees,
14. It is further agreed that each party to this Agreement shall not be responsible or liable to the other or to
any other person or entity for any claims, damages, actions, or causes of actions of any kind or character arising
out of, allegedly arising out of or by reason of the performance, negligent performance or nonperformance of
any work or part hereof by the other as provided herein; and each party further agrees to defend at its sole cost
and expense any action or proceeding commenced for the purpose of asserting any claim of whatsoever
character arising in connection with or by virtue of performance of its own work as provided herein.
4
County Project No. CP 21-15
City of Shakopee
County of Scott
15, It is further agreed that any and all employees of the City and all other persons engaged by the City in
the performance of any work or services required or provided herein to be performed by the City shall not be
considered employees, agents or independent contractors of the County, and that any and all claims that mayor
might arise under the Worker's Compensation Act or the Unemployment Compensation Act of the State of
Minnesota on behalf of said City employees while so engaged and any and all claims made by any third parties
as a consequence of any act or omission on the part of said City employees while so engaged shall be the sole
responsibility of the City and shall not be the obligation or responsibility of the County,
Any and all employees of the County and all other persons engaged by the County in the performance of
any work or services required or provided for herein to be performed by the County shall not be considered
employees, agents or independent contractors of the City, and that any and all claims that mayor might arise
under the Worker's Compensation Act or the Unemployment Compensation Act of the State of Minnesota on
behalf of said County employees while so engaged and any and all claims made by any third parties as a
consequence of any act or omission on the part of said County employees while so engaged shall be the sole
responsibility of the County and shall not be the obligation or responsibility of the City,
16. The provisions of Minn, Stat. Sec. 181,59 and of any applicable local ordinance relating to Civil Rights
and discrimination and the affirmative action policy statement of Scott County shall be considered a part of this
Agreement as though fully set forth herein. See Exhibit "A".
17. Pursuant to Minn, Stat. Sec. 16C,05, subd. 5 (2004), the books, records, documents, and accounting
procedures and practices of the County and City pursuant to this Agreement shall be subject to examination by
the County, City and the State Auditor, Complete and accurate records of the work performed pursuant to this
Agreement shall be kept by the County and City for a minimum of six (6) years following termination of this
Agreement for such auditing purposes. The retention period shall be automatically extended during the course
of any administrative or judicial action involving the County or the City regarding matters to which the records
are relevant, The retention period shall be automatically extended until the administrative or judicial action is
finally completed or until the authorized agent of the County or City notifies each party in writing that the
records no longer need to be kept.
18, The laws of the State of Minnesota shall govern all questions and interpretations concerning the validity
and construction of this Agreement and the legal relations between the parties and performance under it, The
appropriate venue and jurisdiction for any litigation hereunder will be those courts located with the County of
Scott, State of Minnesota, Litigation, however, in the federal courts involving the parties shall be in the
appropriate federal court within the State of Minnesota.
5
County Project No. CP 21-15
City of Shakopee
County of Scott
19, In the event any provision of this Agreement shall be held invalid and unenforceable, the remaining
provisions shall be valid and binding upon the parties unless such invalidity or non-enforceability would cause
the Agreement to fail its purpose, One or more waivers by either party of any provision, term, condition or
covenant shall not be construed by the other party as a waiver of a subsequent breach of the same by the other
party.
20, The County's Authorized Agent for the purpose of the administration of this Agreement is Maria A.
Heller, Public Works Technician, or her successor, Her current address and phone number is Scott County
Highway Department, 600 Country Trail East, Jordan, MN 55352, (952) 496-8369.
The City's Authorized Agent for the purpose of the administration of this Agreement is Mark McNeill,
City Administrator, or his successor. His current address and phone number is 129 South Holmes Street,
Shakopee, MN 55372, (952) 447-9800, Any change in name, address, or telephone shall be promptly noticed
to the other party,
6
IN TESTIMONY WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed
by their respective duly authorized officers as of the day and year first above written,
CITY OF SHAKOPEE
(SEAL)
By By
John J. Schmitt, Mayor Mark McNeill, City Administrator
Date Date
By
Judy Cox, City Clerk
COUNTY OF SCOTT
ATTEST:
By By
Gary L. Shelton, Interim County Administrator Jon Ulrich, Chair of Its County Board
Date Date
Upon proper execution, this Agreement RECOMMEND FOR APPROVAL:
will be legally valid and binding.
By By
Pat Ciliberto, County Attorney Lezlie A. Vermillion, Public Works Director
Date Date
APPROVED AS TO EXECUTION:
By
Pat Ciliberto, County Attorney
Date
W:\WORD\PROJECT\CP 21-15\Construction_Coop_Eagle Creek-Bus Only Ramp_Shakopee.doc
EXHIBIT A
I POLICY STATEMENT I
It is the policy of Scott County Government to provide Equal Opportunity to all employees and
applicants for employment in accordance with all applicable Equal Employment Opportunity
laws, directives, and regulations of Federal, State, and local governing bodies or agencies
thereof, including Minnesota Statutes, Chapter 363,
Scott County will not engage in any employment practices which discriminate against or
harass any employee or applicant for employment because of race, color, creed, religion,
national origin, sex, disability, age, martial status, sexual orientation, or status with regard to
public assistance. Such employment practices include, but are not limited to, the following:
hiring, upgrading, demotion, transfer, recruitment or recruitment advertising, selection, layoff,
disciplinary action, termination, rates of payor other forms of compensation, and selection for
training ,including apprenticeship,
Further, Scott County fully supports incorporation of nondiscrimination rules and regulations
into contracts and will commit the necessary time and resources to achieve the goals of Equal
Employment Opportunity.
Any employee of the County who does not comply with the Equal Employment Opportunity
Policies and Procedures set forth in this Statement and Plan will be subject to disciplinary
action. Any subcontractor of the County not complying with all applicable Equal Employment
Opportunity laws, directives, and regulations of Federal. State, and local governing bodies or
agencies thereof, including Minnesota Statutes, Chapter 363, will be subject to appropriate
contractual sanctions,
Scott County has designated the Employee Relations Director as the manager of the Equal
Opportunity Program. These responsibilities will include monitoring all Equal Employment
Opportunity activities and reporting the effectiveness of this program, as required by Federal,
State, and local agencies. The Scott County Administrator will receive and review reports on
the progress of the program. If any employee or applicant for employment believes he or she
has been discriminated against, please contact the Scott County Employee Relations Director,
Scott County Employee Relations, Government Center Room 201, 200 Fourth Avenue West,
Shakopee, Minnesota 55379-1220, or call (952) 496-8103.
J-13-()1 JO~ UlI\VL, 1~/3- 09
Date Date
Chair, Board of Commissioners
EXHIBIT B
City of Shakopee Summary
Phase 1 Project #CP 21-15/SP 70-621-024/SP 70-621-025
Phase 2 Project #CP 21-16/SP 70-621-027/SP 70-621-028
The City shall reimburse the County for its estimated share ($106,270) of Phase 1 of the non-federal
construction costs (80% of$885,587 = $708,470 in federal Funds):
. Transit Facilities (Eagle Creek Station and Bus Only Ramp) $106,270
. Lease Share $ 3,000 Waived
. Engineering $111,584 Waived
. Total Phase 1 $106.270
The City shall reimburse the County for its estimated share of Phase 2 ($212,906) of the non-federal
construction costs (80% of$I,774,216=$1,419,373, in federal Funds):
. Transit Facility-eagle Creek Station $225,526
. Engineering costs $236,802 Waived
. Total Phase 2 $225.526
Note:
1All costs are estimated at the time of writing of this agreement. Updated cost estimates will be provided
prior to solicitation of bids or as updated cost estimates are available.2, For payment purposes the costs for
the two phases will be summed ($331,796) and paid in two equal payments of$165,898,
:= ..' I '.: I il II ; ! I I ! .';':! ~! I I I~ I iil I i::ii~:. ..; '" ~
~a~a~)~ Iii I i~I&f11 i II :~; 11,1 I Iii Iii Ililj,i !~~~~
:>:~~"i !Il 1111il' II \1 illll'lll !~~s
.. l":I~'"11 1'-;, :,',.,."311,, : , I' ,.. il ',' .',1> ",', ';::I"! ! I
~ .. il~ !;;:,.~: 'i "i:!\ ! /! "
~ a ; ~ sh l~ i j',ail!l,jj I,.. I~ :l1,'j I\~: !,~,,~l, I, I I
Ii: a t::l., I Ii' Ii' ., ,,'" 'i !i
'" ,i' i:; I I ~g~<!
~ ~ ' I I I I I ;Si~i~; I I! " : ,~ ~ "' ~ g
i ~ ! ~ ~h i Ii I 1~1~1!1 I," I I ! I j: :~. ~ ~
f~~~ m I I I Illi .., I I!' I
~ I ~ ~i i"I'~III::< I I I '115;~'i' I : ~lll I;:!
_ _ '" ...! '0: I I!.... I '''!I' ! - '" ..
1ll - ~ ~ "I '" I ~ '" !;; .' ;; ii ~
~ g ~ ~ !]~ I ~ ~ I i I.. ",~I. III I I ,all, alo; i I ~ ~
"'~~... I \i\jt II ,1'1 III III *~~
"' I!' I I 1..I,~i!!: ! I'.'" I r ': ~ :i
;~~a,t~! ; I '!!~,ll!". I I il,':1 1:1 ",1 I'm
~ "" A '" lie , I II I 11." , . , I' ~.
.. ! ~r::" I; I Ii: ' ; I I ii"
I I I I I' I II I I'
... I !. . i !
~ ~ !)~ 11 " " I 'Ii Ill,! I II' I
a ~... I I I II J , I !
~ B I ',,' I; . , " ;,. "
"ill !, ~. " : . 'I ,., il "~2li!, I. [1<" ''II.,'" ...
:"I" _ ( '" i I ! i - ! ,~ Ill' '. I l!li " P
S i$ ~~ al~1 i I \ l 1=:111 II il li:i :iill ~.
~~ i I 11 II Iii, I I II ':lllli ~
I"i~:; ! i~ 11~1 a I =', j~i~l ~I I~!~! II I I =t
~i n~ lil~il: \ 111,. I. Ilg~lliil' I ',Ill,'i;:, i",..,il", 1~1111 i I 1,1
Q ., I' , ill' I. " "Iii,..
Z 1:1 ' I:!',:! , I ""Iii' i
~ ~ '" '...,1'<0'1... '... ',.,'. r;..",~!~I, I '11::11 " I i~ -','".,;;::';:;1'", : T .;,
0(", -'I ii~.i..~J~! j!ii'15i~! l!~i j ~ :,"! ~
9 E $~~: ',,~',ia~t4II~' I~.~;!: I ili" lall (;:}! I I ~
'" i! .s il II;(! I :;;11 i, II"" II ,I I 'I la , :i
: i I' I . I . '"
. . i ,
i \,~! ',j~, ,';1 I' i=lJ 1":,;:;\ :,,::':11 !II I!~ II"' I~ I I a.
.. l;!il~ll I~I:::' :~" 1&11 II ~ ~
~~; I ~!I'e::;. " i' ,I,. I~' I~ I' Ii, ii,.",!"',,, ,,d, 1''''5 I t
~'iil ~:;jl . i I ~ ~ 'iii' I;;~IJII I"'! \ ..~ I' ...
~J ." I j I I j* ~ i '1'"" I II II :
~ ~ ! ~Ii'< :1~1..::::;1 ~ , I!:':! >I I ~I.i! li~lli! I ;....
!:l ~1" I ~ ~I~ tl~I;,' I".,~""" ! !gl~II' I ~I~l,~",~ II' ~
U~ a;a a, j lal ! 'Ial~ !I' I ~Is ,;;\=, i is
II ' j ; , I I" ..
, Ii'] - : ~ j ! j ;} =; ::
~ ~ i, 'lili:!!~1111~~'!3i i~;,.',i~~l ~ ~ i'li" I '~i~"i~l~ills'jj I"~!,,',a,, ,;1
c r" ~i;li I~l, . ~:: IF! S ~ oiIi d'-"~!' ,- ~C'~~
... I ~ ~ ili,.. ~I!I j~i~li\ 1.",,; "I~!; Il;;la a 61.,1 i~lii
!;;,,~ '"I 'I !Iii', I i 1':<1,' I" I' [;! I O=! I' I'
~" I I' I I' I'" '"
~ ! i ! I Ii; 1 Ii III II I
~ I \ II II ,I , I 1;1 II II, I
~ '1", !: ! iii' I~, i I '""l' i,'", i I I' "
e Ii 1, I" 1 II I',!i 1 \ i ., I, I, I I
!Co i ~ I I ~II i i I I I I II'
! f Jill I II Ii I'll ,,~i II Iltl I! III !~II I !, Ill!
i= ,); j:; I ,... , ',:j;;'" .. ,,5::1 :..i&!l,.., '12" .,. I , I..
1( . 'l~ -.' !:IIl~_~ ,f.;>:;c .....! i~,
!l ! ~ ~'s' ~ 'ar iel [l~ tll ~I~ ~ =! ~ ~ ~!! i 1 ' I ..
~ !, ~ i ..!illl ~ ~",' i!,i,',[,:",~'~E,i,.~i.,~11 ~ ~1~,~-c11 i ~ ~ 111 ill i lilLi,,' ~
~ - ill 8 - ~ .. i l!i .. !'h.lO, ~ j'!'"I' .. ~ i1i III ... .., ~ !Jl ,f; I ];!' I ill
... .. I. ~ ... ~ ::." '" ~ \;; ,~l I ,'" .... . ... ~;:l ~ '~I 1 QI ~
~ ~ i ~ I ~!m .~ II~ ~ ~ j .~llal!l~i ~I ~ ~I~, 1;1~. ~ ilell~l~Jill i;
i i ~ Ii; I : 1111111[11 i III, II it I
~ 5,~, -, Iii ] ,! ., :"ll:!,~ !~i I'
i a ; ~ ~h i~ I,!! !~II I III I' i 'II! i,."~ Iii,', " I , I
f $ I!. ill i I i II, I: ,!::"
.2: ,. I,' ' J I I' , 1'" · ~
; ., ' 1 I! I lii>"':;;;i
i~!:L.] ,II )'1111' II ' II' I, i~i~
f ~ ~ ~ 2J!~ I I j I I I, i
~ ,I I I I I !
.. , ~F" I! ! I,
; i ~ 3 I ~::s! i I I~l ~.iii :~j ~
~ ~ ~ = ~IJ i '~Iil I i: _,ala,' ';;, lti 5
.. 0 ... I:! ~ i I Iii '. I ... ~
.. i I I , i i il, I I' S g
ii~i~tll I ii, 11,1 II ' j I gi
Eg ~ ~ ..!~ I I' I' ! Ii, !
Z I" I )', i ;
" 'i 1 I i
:;: ; ~ ~ i I1II I i I : , ~
i g I ~ il~ I I I I I' I I ! I ~ ~ i
.. I! 'I :1 I " ~ ~
I .,' 'j ~-. f ~
:! ~ ~! I Ij , , I ''''''' I - -'
... . ' ~ ~! "" !l;~' ~ 'I '.
~ ~ ; ~ S IJ ~!I I I ,I, lalli' II ~ ii' f
o * ! ' 1 I 1 I" '"
<II I l' I i I !;: ~
j . , I ; ~ , :: ~ ~ <'
N::! 11'1 ~:I. III , ' I..~g~-;~
_ = _ ':1" I I ! j ;; "'"
9 ~ ! ~ ~ ~ 'I": i,' I' i I i I..,...... '"
= ~ or )! .. .it I II ~ Iii ;' i
. e ~;=s Iii , l l I l; t ...,
'" 'I !" ; I I II
I i \ ; .
...j..,~ l!l' i' , Iii
-....;I :-,-, " ':;:1 5~T ::!
;: ~ ! ~ ~ I :~f,'~i 12/! I i I lliljlil !l ~I I i
~ ~ ; ! _ ~ / Ii;" i Ii; ;! I ~I' 5! i l! .. I, !!
o ,. ... , ' , , .. ~
'" I , , Ii' I j I j ; i I I ; g
... ! " ; . I ,I.! ;;!...
- .. :i II 15 I ~ I I ,I I: i -- ~
i ~ !,~ ~,j I' I ! I! I : i I j'~ ~
i: ... ~ '" di I .. ,';;; I I i
Qt-. 'I I ! I M
.., :;! I' I 1 I
.. I ' I,,! I I
- . I '
-=~.dj ; i I ';0
;~... 0(1 ,I , ! i ~~
E~~giJ II i 1111' , ,II ;!g~
.. z 1 I I ': i ~~
::e I~ 5i~ '" l!:il j I ;"'01,', 1
- ~",,, !~ 1;'- l ~ 1:0:);:: ..
! ~ ~ S 511 I~ ~Ii,~ i li',:i:,: II I ! I' I !
"'0*"' ~ I I' I,' 5
.. I I Ii Iii i .. - ~
o,;;l !~ ! 'I ~CFt~~~
_;; i i sid
~ ~ ! a '" jjl I,! I I II I 1 ~
= ~ ~ ~ :;!;ntll I I I I I, ',. !
... 0 ~ ' ! 1 j I !
~ i : . ~. :, I
_ ~ I .j I ! j I
~ -tIIi "":1-"; '4l ~ I I .....'...1; I' ,
_ = .. ~ !ii, i! {! ..; .. , :
~5~a~,/ i~glii ! III I iil I: I ~
E ~ ~ a ;!l !.. i ' , :!
:t. .... '" Iii I jl .. ~ ~
I '" I 'i'i;
'S... ,!i! , i'l' ~~
_ III .. ..;I " I ' i i I'" ~
~ ,~ ti ! J ~ 'II I ! I ,I I II Ii I I' II, ,.; ~
Qtt: J '1'1 I 'I
z, 1 I i j "I
:,j -i
~ ii ., Ii ., ~ ~ I ; 8 €! g g a ~ ., ., ~ ~ ~ ~ ., ., ., ., g ~ 8
~~ ~ ~ ~ ~ ., ., ., ., ; i ~;. ~ ~ ~ ~ ~ g g 0
i ~ q q g ., ., :rl g ~Ii~ ~ ~ ~ i cO -<i
~~~ d d ~. g ~- ~ ~ OJ :ill::: :. ~ ~ ~ ~ ~- ~
aaa~ l'3 f!l a! "'_ N_ ~ ,.... "" .,
~o ~~ .. .. ~~ ~!~~ ~ ;,; i~ ~ M ..... ..... ~~fh~ ;; :t !li .....- M M- :g to') fh (fl fha~
;0: ~ :; .. .. .. .... .. ..
8
~ ~ g ~ ~ ., iU,; o q g q ~ 2 ., ., ~ ~ ~ ! q ~ ~
~~~ ~ ~ ~ ~ ., ., ., ., g q ~ ~ ~
Ii; ~- ~ ~ C! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~- ~ ~
" ~;; ~ ~ R. ~ ! ~ g 'Ot. ~
'" 0 ~~~ :g:g ~ 1;1 a:;t i~ fh ~ ~ ~ !~ ;,;~~ ~ ~ ..j"
Z Z;~Z;fh :J: ..
~ ....
13
I-
'"
<(
~
" .,
z ~ ~ ~ <0 ~ ~ ~ N ., ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ '<t ~ ~
~ - ~ ci ., ~ ~ N ~ - - -
., ., 00 o 0 q g 00 ., ., 0
., N 00 o 0 00 ., ., 0
~ ~ ~~ ~ ~ ~- ~ ~ ! ~ ~ ~
~a fifi ~~ ~;; ti&i~
~
~ ~ ., ., ., N ., ~ ~ ;! ., _ .,
d d ., .,
., I- ., 0 ., ~ ~ ~ ~ o q ~ q ., ., Ii
o goo ., ., ., ., :5 :5 ., ., g :5 q ~
., ., i ~ ~ ~ ~ N C! ., ., ~ ~
; ~ C!: 0 C! C! ., ., ., ., ~~ C! ~ ~ g ~ ~ ~ ~-
o co lD 0 _ ., ., 0
t!j ~ ~ :z ~~ aj "<I;. ~:.&~. ~ "<t_ ...... o. a~ g <0.
'<to M ~~ ~~a II> &: fh fh ., ., ., N fh~~~ &t= "1;1 ..:;
a:;; ~ .. :;:" fh~~&: ....
..
;:! ;:! ~ ~ ~ ~ OJ ., N ~ ~ ~ ; <<t ~ ~ ~ ., N N 0 $ ~ .,
<<! g .., .... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ., I::: ~ ., ., N .,
d d ., ., ., N .., '<l' ~ ~ ~ N ~ - I-
0:.\0
I-
~~
~i
;0::>
8" g ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ s; g ~ co ~ ~ ~ ., ~ ., ., ~ ~ ~ ~ M M ., 0 ., ~ ~ ;:! ., - ., '<t ~ ~
- - _ ., I() It) ~ ., I- ., .,
N ., 0 ~ ., M N ~ :g ., .,
., re - N .- ~ ~ N ., N
!i ., ., ~ ~ q q
Ii; ., ., ., q g g ~ ., ., ;~ ~ ~ ~ ~ g g g q ., ., ., 0 ~ q ~ ~ ~ ~ ., 0 0., ., ., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I- ~ ~ ., ., ., ., ., ., ., ., 0 ., ., ., .,
d d ~ d c: ., ., ., .,
z " ., ., N ~ ;;:;i ~ ., N ~ ~ ~ ~ ~ ~ N .n ~ ~ ~a ~~ a i
:> 0 ~fh ~ ~ .. N .. .... ~ttfh;; .. .. ~ tt ~:;:;~ !a~~ ~:;~&: ;;a:;
~:; .. .. ..
f
" " z
:> :> II: '" tlf tlf t I:i: Ii: " " II: Ii: " " " " ~ ~ ~ ~ ~ " " " II: ~ ~ 5 5 55 t:: t1: tL tL tL tL tL tL t1: I I I 6 tL tL
.... '" '" 0:> >- >- ~ ~ >- >- >- >- >- >- >- ~ ~ z z z g 000
Z n. n. ;1i ~ cr Ct: z z ~ 0 0 :> :> :> a :> a :> 88 " ~ 15 I- ;1i ;1i lli lli ~ ~ z z z z z z ~ ;1i ;1i ;1i ;1i Z Z
:> " " I- I-::J:J ~ '" '" o 0 o '" o 0 (I) I ::E o '" 0 I- <( " " " " " " " "
:3 :3 '"
lu ~ @
'"
Z Z "'
~ ~ ~ w-
" " $" ~ C ~~ t:: (D
Ii: ~ .... "' ~ ~ . N
~ ~ o " ~
1i' ~ ;:- m " :> 1? 0 Z Z " '"
~ '" I- m ~ >.... -"
$"$ g, 0 x'" " " l!l '!l.
"' ~ t5 I- ., '" " ~ ~ g,,; '" '" ~ ~
" lil Z g " '" n. n. 0 0 '" "'
~ ~ "' 2. M G '" :> "' " "' <( <( ., ., " n.
ill u: '" ill > 5 " '" ~ '" " ~ ~ ~ ~ ~ ., ., '" 0:
0 ~ '" '" " 3: 5; z 0: n. o '" ., ., '" "'
t:: '" " :> m ~ > it' o UJ 0 J: o i!! !!! '" :> 5 fl "' " 0: 0: ., ., ~ ~
Z " '" " '" Z " ~ ~ '" '" m m
S2 :> ii: Z d.~ ~ ~ i ~ >1-", 1i' 0 o :;i, ~ ~ "' "'
c\ g !l! ~ g ~ Z '" " ;: 0 o Z '" '" " " 0 "
;0: "' " :> ;:: Z -"'0 <li ;1i '" ~ ffi ~ ~ Z '" '" '" '" '" '" on w
'" n. Z ~ '" " ~ g ~ ~ ~ ~ fu ~ w " Z I- 3: ~ " " " ~ ~ ~ ~ w'"
Z /: <( :> UJ ~ ~ n. Z ~ ~ 8 Z '" ~ '" n. n. w ~ ~
<0 0 n. " I- ~ ~ " i1: Z ;1i ;1i " '" =
Q Z W 0;; ~ ~ ~ ~ w <( <0 n." " ~
'" W I- :> '" <Ow ~ ~ ~ " on ~ ~ ;: '" <( '" '" '" '" on '" ~ t=
I- " 0 :> l!. ~ m ~ [;:i <( w'" ffi ~ ~ ~ :5 w w w it'
~ ~ u: '" on. n. ;;; 0 '" ~ ~ ia ;: 5 ~ <( Z
:5 ;:: <( 1-:> n. n. n.
n. w Z !l! !l! ~ ~ ~ !l! '" is [;:i I- ...J 0 (I) '" W I- > > !:i II: 0: C) C) [[ [[ 0: 0: t:: ;:;
ti ;:;;! 9 ~ ~ ~ ~ M g ffi m In w '" 0 " .... " " " 0;: u: 0 o II: II: 00 0 0 ~ ~
" " " " " " Z " '" '" 0 :> ~ ~ w w w" w Z ~
Z <0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " 0 iIi 2 ~ g ~ ~ ~ '" Z '" n. :> ~ ~ ~ '" '" '" '"
" " .!:!:! ~ ...J " :> w" n ?: m Z w ~
'" " I- - '" ~ ~ ~ ~ ~ fa
o " n. I- 0 '" '" '" '" '" '" '" 0" '" '" <( 0 on '" " n. I-
U 6 ., ., N I- ~ I- _ ., ~ 0., ., ~ ~ N
Z ., ., ., ., ., ., _ ., .,
on ., ., ., ., ., ., w ., ., ., ., ~
" _ N ., ., ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0., ., ~ ~
E-4 ~ ., ., w
0., N N ~ ~ ~ ~ ~ 11
N N
)00000oI
=
63 '"
W
I- .,
" ., ., ~ ., N ee::!, eee ., -
~ iii - - --€
~ ;0:
'"
g goo g & & g g 0 g & & g 0 8 g ~ g goo g g 0 g ~ ~ g 0 goo ~ ~ 8 0 g ~
~~~~~i~ll~~~~~gi~~~iii~&i!~~~~ ~i~ii!i~i~ ~
l;I
l;ll~i!~~~;al~~la~i~~;;~~~~;~i~;~I~~~a~~2 ~
~ ~ ~ ~ ~ = ~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ 0 0 ~ ; ~ 0 ; 0 0 0 a 0 W ~ 0 0 0 0 m 0 ~ W 0 ~ W 0 ~ i
..
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :N" M ~ ~ ~ ~ : ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ; ~ ~ ~ ~ g g
..,. N ..... ...... N N
o
'"
...
:! 'i 8
~ ~ ~
~ 3
d 0
:;
ill ~ lli;~l~i~~~! ll~~l~;i~!~;iii~~~l;~l ~ ~
a~0 ~ ~~~0;~~~0a~; ~00;;00~0~00;0~00Wm0W; ~ ~
;;; Q
u
.,
ill
~ d d ~ i d i ~ ~ ~ : ~ ~ ..,. ; ~ * i ; ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~
...
z
w
"
>Ji
::I
'"
;0
r:l
~
"
:>
...
"
z
'"
re ...... ...... N ~ ..... ~ ...... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s ~ s ~ ...... N ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ g ~ ~
..,. N.......... N ..... ..... t
iI:
"
o
u
000 goo 000 0 000 ~
~ i ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ gig g ~ ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~ g g g ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ B
w ~ ; ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w w ; g ~ ; ~ ~ w ~ w ; w w w ; ; ; w w w W W 0 W ~
ffi
!
'"
~ 6 5 a t ~ a ~ t t 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ t B ~ z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 6 6 t ~ ~ ~ t t ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ g ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~
~ ~ :<:
...
, z
z -
:"i ffi
0.. W
" Z
~ ~
ui w
u w
:"i :<:
0.. ...
Z ~
~ ~ t3 fa
~ ~~~~ ~~~
~ ~ 0:::..00. > o:::zo
<O~ C ~ m~~; ~ ~~~
~~ In lD!Z~ ~~ ~ ~ 5~~~>-~ ~w >- g~5
~ 8 ~ ~ : ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fu ~ fu ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
g m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ b ~ ~ 2:: ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ fu ~ fu ~ ~ 8
~ w ~ 0 w ~ ~ ? Z 0 5 oc ~ Z Q 0 0 w ~ ~ ~ ~ ~ a::: , ~ >- w ' w ~ w ~ ~
~ ~ ~ s ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~; ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ * ~ * ~ ~ ~ ~
~ ~; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ * ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
5~~w~~~ ~~~~~~~:~~~8~ ~~~~~~g$$~~G~i~~~~~ >5;
~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ j ffi g ~ ffi g ~ ~ ~ ~ ~ ~ g g g ~ ~ ~ ffi ffi ~ ~ ~ g ~ ~ g g g ~ ~ i ~
~~~~~g~ ~~~~~~~~ffi~g~~ ~~~~g~~~~~~>~~gg~~~ 03~lli
~ ~ w ~ z < ~ 0 00 Zoo 0 0 0 n. 00 00 w ~ ~ 00 00 00 00 0 woo n. n. ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 0 ~ g g ~
~ fa ~ ~
N _ _ _ N ~ ~ ~ N 0 _ _ N N N N ~ N N 4 ~ W ~
: : s ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ 8 ffi
~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~8m~
.- N CO') ....
~ ~~EEEE~.-CO') ff~~ MM
'"
o 0 0 00 00 00 g g 00 o 0 o 0 g ~ ~ ~ ~ ~ N
~ ~ ~ 8 g g ~ 8 8 ~ g; 8 0 ~ ~ ~ ..;
~i 00 00 00 00 00 o 0 ~ 0 o ~ o g o ~
; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d d g d ~ ~ ~ ~ ~ ~ d I;; ~ N 0
~ ~ 8 g d g ~~ o " ~ ~ .,
g :e o :g a~ 1\ "'. ~~ ia ~~~ !~ ~ ~ g ~ ~
~~ ti~ aiii ...: ,..... ~f d ~zf ~ ~. ;;; .. llia l)(iii \li:; .. ;;; 1;1 '" ~ ~~....t:i
.. .. .. .. :;;;; .... .... .. ..
N
'"
~ st lSl ~ 00 o 0 g ~ g g ~ ~ 8 g g I'l o 0 ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ on
0'" ~ ~ g 8 g ~ 88 o 0 ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ..
~ ~ o 0 ~ ~ ~ ~ ~ m ~ 0 ~ ~ ~
la ci ~ i~ ~~ 00 :e 0 <;; ~ ~ ci ;:! g '" 0 ! g o d I ~ a;
ars N ~ :; lJ! :; g a~ ~~fi~I ai
~;t ~~ ~tt .. ::l g&i ::l ;; ~;;; ~~ .. .. 1;1 .... .... .. ill ::
'"
~ "' ~ ~ ~ ~ N N N N '" ~ ~ ; ~ '" ~ ~ ~ ~ ~ ~ '" ~ ~ N '" '<l; ~ ~ ~ ~ g ~ ~
~ ~ ~ ~ (W) ~ No .... : ..j ~ (0 ~ ... 0
d d d a; " - ... '" - '" ci ~ ~ ... N d '" '" Q
- ... t:::i N U> (J)
0
a>
~ '" ~
fi .,;
.,
'"
<l <l
d d
;1;
'" '" :J ~ o 0 ~ 8 o ~ 8 :g go ~i ~g ~ ~ ill 8 o ~ o 0 g g 00 ~ 8 g 0 ~ ~ 8 ~ ~ ~ o ~ g ~ ~ .n
'" ~ 0'" 00 ~
~ g r..: g d oj ~~ ~ ~ g &:t dO: ~~ ~ '" ci N 00 ~ ~ 00 *- ~ 0; 0 ~ g. i~.~~~.
3l :g :J g '" - ;; :J :g ~ ~ cD d ~ ~ ~ ~- ~
~ ~ '" '" ii ... ::! ~~
~~ ~~ ~a ::l" ..:s: ~ g zt~ ;;;.Z9 ~~ ...: ri .... ~~ :;.. ~ w fltw ..;; "1;1 ~W~~
.... .. .. "':
;;;
'" '" ~ ~ ~ ~ ~ ~ '" ~ " ~ ~ ~ ~ '" '" ~ " '" r! ~ ~ !:f ~ '" '" N ~ '" '" <0 N '<l; <<I ~ :; ~ ~
~ ~ ~ ~ N ~ ~ ~ '" ... ~ ~
Q Q ci d ci ;:\ ~ '" "<l: t::: m ~ ~ ~ N ;;; I'-: ~ a:i N ~ :g !; <0 ~ ~ ~ ~
Q ~ N '" ci - ON ~ .... N '"
~ ::l ~ ~ ~ N ~ - !:! S ~ e; ~ 0 ~ ~ t2 ~ Fj 0) ~ I,() ~ ~ ~ ~
~ g - ~ - J;I \'2 '" lSl iil ~ !:j _ N ~ ~ l8 ~ 0... ;: '"
~ 8 '" '" o {;; '" '" ~
'" ~ -
o 0 0 ~ 0 0 & ~ 00 o g ~ 8 ~ g g ~ o 0 :3 0 It) ll)
00 00 o 0 o 0 00 ~ ~ ~ g g g ~. ~ o 0 I,() If) 0 Cl
~ ~ 00 g ~ ~ ;;) o 0 o 0
N N NO ON d <:l: g g a~ & ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~g2 ,.... r-. 0 0
~ ....: gJ;i &i ;; 0'" ;tl;: ~ ~ ~~ ~ = ~~ ~~ g g d d ..-: Iri
.. .. a~ ~ .. ~~ ::l::l ............W
'" ill'" '" ..
15 :I: " " 00 00 00
Ii: Ii: Ii: Ii: Ii: Ii: ~ ~ :I: I- iil Ii: Ii: 15 Ul w ~ ~ ~ ~ Ii: :I: ~ 5 gt ~ ~ ~ :I: :I: :I: Ii: Ii: Ii: Ii: Ii: Ii: Ii:
o U. I- 0 Ul w 0 Z Z Z >- Z Z ~ ~ ~ ~ 5 ~
z z z z z z ,g ~ l:i "- a g ;;; a: a: ~ ;;; ::> ::> ~ g ~ g il il z z z a
::J ::J :J :J ::i :J ~ <n I- l- e- :I: ill "- " I- ~ I- 00 :l::::J:J <n
on 3 "- "- "- "-
w
"
~ '" '" 0 g
<J !z ~ :q; "- g
g ~ ~ w
0'" ~ '" >- w ::;-
'" ~ ~ 0 z w II 0 g ?< ~
o 0 00 00 Ul Z 0 ~ on
z z z z z z z on ~ ~ I- o 0 i= ~ 0 ~ l< l< ~
00 00 00 0 ~ g " lli 5<&' ~
:ll ~ z ::> J;i on 0
z z z z z z 0 ;;! on 0 0 Ul Ul a: ~ ~ ~ ::J ~ ~ g "-
o 0 00 00 Ul " ~ i ~ g 0 ~ b l- on ~ 0"-
" " " " 00 on Ul 0 N on i>; ~ ~ ~i ~ Uf ~ ~ fu I fu u:
w t; 0 w 0 15 g: ~ ~ z 00 iil ~
Ul W Ul Ul W W ~ "- ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~
~ ~ 0 o on ~ !z ! ~ '" - on ::J ::J ~ i!! ::J ~
a: a: a: a: a: a: ~ ~ 0 N '" '" ""
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ul ~ ~ Ul ::> '" w w &! ~ ~ ~ ~ _ a: ~ i: w :J I-::t I- SZ
III on I- 00 0"- w Ul Wa: ~ 8 i1 :i " a: a: '" i1 o ~ ~ ~ ; g ~ ~ ~ ~
00 00 00 z Si! 5 a: on a: 1: '" ~ ~ ~ 0.. Z ~ ill 0 ~ ~ ~ W Z I- Id.
z z z z z z 0 ~ ~ !z on 1: Z a: ~ i5
::> ::> ::> ::> ::> ::> ~ ; z on z '" I- ~ ~ rn ~ x x X "- ~ ~ ....... Z ::J 0 ~ !M ~ ~
o 0 00 00 '18 o ~ u:l ~ ::> on ~ ~ ~ ~ ~ i '" ~ ~ ~ " 1: :I: " '" '" m ~ Z ~
a: a: a: a: a: a: 0"- o Ul ~ ~ 0::> 00 ~ ~ g g g ~
'" '" '" '" '" '" ~ !!i ~ ~ m w o ~ a: 0 ~ ~ I.!J- I.!J- g~ " z ffi ffi ~ 5 ~ ~
a: a: a: a: a: a: Ul ::> ::> z ~ ~ Q :I: i!O 0 z z ~ Q " "
! i o z ~ ~
Ul Ul W Ul ~ ~ ~ 5 u. 0 ;:! z _ W 2 g 0"- a a 50 ~ ~ ~ ~ ~ '!' ill g ~ ~ ~ ~
00 " 0 o on Z I- Z '0 " a: w" Ul Ul W 0
Z Z Z Z ~ ~ wa ~ ~ ~ fa '" on o Ul a: 0 W W =' I- ffi ~ W Ul W Ul W 0 00 ~ ~ ~ ~
::> ::> ::> ::> '" Ul I- on iil Z 00 00 0"- on on on l- on '" on on 5 Ul 00 q. q. <0 0
m m - - - - - '" f:I '" ~ ~ ~ ~ - .... _ N ~ ~ ~ ~ ~ " ~ ~ g ~ ~ ~ g $ ~ fj fj 00 ~ ~ ~ g g g g ~
m m ill ill ;:0; ;:0; on g ill ill ~ ~ .... ill '" '" ~ ....
to '4 ~ ~ '4 iii ~ ~ to '4 ~ ~ ~ ~ ;t <:i lid; i;i i;i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..n to ~ ~ ~ ~ ~ ~ s &j &j &t ~
15 :q :q ~ 15 :q :q :q iQ ~ :q :q t? t; :q :q ~ '" '" It) It) It) It)
N N N N N N N N N :q N N N N N N N N N N N N N N ~
- is is is is EE~ ~e '" '" '" '" '"
.J
>"
z
w
'"
U
;;:;
w
'"
i
....
z
w
"
,iJi
~
~
'"
i:!
'"
z
'"
z
0
~
"
0
0
'"
0
~
'" .J
w '"
on ....
::> z
ffi Q
.... 0
~ ~
~ '"
~::J .
. c > a
Cl :I: rn W
...J (/):J I-
~~~ ~ g
~~~ ~ ~
z ~~M ~ 5 ~
~ mr;;i ~ ~ ~
ffi :?: ~ ~ b rt ~
0... ~ ~ i= z ~ t3
~ ~~~ ~ ~ ~
~ ~~~ S ~ ~
~(fj~@~ ~ ~ wS
~~~,,~ Q .;;J,'#.
~~2~~ M ...~ ~~
~~~~~ ~~g8g~ ~~
~ 5 ~ ~ m ~ ~ ; ; ; ~ ~ ~ ~
5:it~~~ ~:5:5:5::S~~lii~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~
I- 0 0 _ ~ w ~ C < ~ 0 rn m *
~~~~~~~~~~o~~gj~
w w ~ I- 0 i= > ~ < ~ ~ :5 ~ w
~ b c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z
~ i g ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;::
z
'3
(/) 3 g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ 5 a
~ g g ~ ~ 5 ~ m ~ ~ ~ ~ ffi ~ ~ i= ~
~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ 0 0 0 0 ~ ~ ~ ~
~ b ~ ~ 5 0 ~ m gEE g m ffi ~ G t/J
w
~ ~ 8 ffi ~ ~ ::s ~ ~ ffi ffi ffi ~ g ~ ~ !;(
re ~ ~ lli ~ ~ ~ lli ~ ~ lli lli lli ~ ~ g ~ 0
is
1-0...000 I-mrn~~~~~~~~~ ;;:;
gsa€~€€E€e~E~~;~~ Q,
I-
M ~ ~ ~ g ~ ~ 0 0 o 0 g q ~ ~ ~. ~ ~ ~ '" 0 ~ ~ o 0 ~ ~ .. .. 0 ~ g o '" o .. .. <0 .. 0
61- o 0 o 0 ~ ~ o 0 o 0 '"' '" ~ ~ o .., '" .... o '" .. <0 <0 <0 .. '"
o 0 ci g g 00 g S}
O::(J) * ~ g g o '" ci d d cO d g o 0 ~ ~ o 0 C! ~ ~ ~ ;;. ~ g ~ 00 ui s fii i. ~
a ~ N 0 ~ g o 0 <0. ~ o '" .... 0 <0 0
a.O o 0 '" .... ~~ <0 '" ~i ~ I4l .. 0 ~ ~ ~~ o 0 ~ ~~ ,~ ~ 0 '" .. .. .. <0 '"
-,0 :g ~ '" '" ~~ ~ ~ li~ ~~ ;i~ ~ 11 ~t ;i~ ~~ zili li~
;0: z; ~ .. .. ;;;~ .. .. .. l;j .. :;; -
.. .. ..
0
l-
I;; .... 8
.... ,..:
" 0 ~ ~l
z 0 .. ::
~ ..
a.
13
Ii:
~ t;~fi]
z
0
Z w!::)-- l:j l:j
o~~ o ci
0::<1-
a.::l(/)
0
Ol ~ .. <0 N ~ g <0 <0 <0 <0 '"
t; ~ ~ ..n ....: ~. * ~~ <<> N ,..: ....: iii
0 '" .... o 0 <0 .... <0
~~ '<I;. 00. ... <0 ... <0 '"
0 ;;; ;;; - '" ~ ~ i;;i :;i~i
<0 .. .. ..
'"
~ 0::
~(/)O
$ !!!uJ
~~~ ;!; ;!; ~ ~ re ;:! '" _ 0
~ ~~t; o ci '" '" '" N '" '" - - '"
0:
en gaw
" .,
z
~
a. 0 o .. '" 0 o 0
13 '" ~ ~ q g 0 o 0 ~ ~ a ~ ~ ~ ~ """: ~ ~ .... '" '" 0 ~ ~ g ~ ~
~ _ N g ~ o 0 ~ ~ o 0 o 0
I;; "#'. Iri o 0 o. ci d <0 o .. ~. g g) ~ g ci
<0 .. o 0 ~ ~ d d ~ d o .. o '" o 0 * ~ o 0 ~ ~. ~:. ~ :g .... 0 , '" ..
0 '" ... g~ o 0 '" .... <0 '" '" 0 ~ an. ~ a 00'" S; ~
0 ~a '" '" fi~ ~~ ~ rn. ~~ ti ~. ;~ a~ .. '" ai ~~UJ.
.,. .. .. :ll .,. ....
.. ; ; .,.
(/)
l-uJuJ
f.dE~ .. .. 0 ~ ~ 0 0 o '" g ~ S; g ~ m f.i ~ .. '" g 0 ~ ~ ~ o 0
.... .... '" '" o 0 '" - g $ '" .. ~ <0 .... <0
a~:! ci d - g '" '" ;; '" .. ~ g N r;; o '" o .. ~ ~ ~ m
0::<1- N - ~ <0 '" '" '"
a.::l(/)
OuJ
-'
I- Z
M., u.
,uJ
0;::
\f~
-'<
55 uJ
i 0 ~ ~ 0 0 o '" ~ ~ ~ ~ o '" '" 0 ... '" g ~ 0 0 0 o '" _ 0
I- - - _ 0 '" '" o 0 '" - ~ g '" .. ~ <0 '" '" r;; ~ l> ~ ., 0 o '" '" '" '" ~ :Jl u; ~ ~ ... '" :: ~
<0 '" '" ;; '" .. ~ g o "' re .. ;! - N '" N .... ::
I- '" - - <0 N '" '"
.,
uJ
g ~ 0 0 o 0 o '" '" ., <0 0 <0
to '" 0 o 0 '" 0 o 0 o 0 ~ ~ o 0 :e ~ "i 0 g ~ "' <0 ~ ~ .. ..
I- ~ ~ o 0 o 0 g g o 0 o '" o 0 00 ~ ~ o 0 - '" .. '" '" '" o 0
g q q ci .... 0 ~ g o 0 o 0 o <'i q a; M N .. '"
z 0 '" 0 ci d grJ tl~ <'Ii N .,..: N oj - It:i d d cw) "' '" ii t1~ o .... '" .... ~- 1Ii g~ d ..; ~ a) ~ C'i
::l o - ;; .... '" '" - :::~ tt~ ~f;t '" '"
0 ~~ ~.. .. - .... .. .,. .. .. .,.", .. .. .. .,. - .. .. ~ ~~ .,. .,.
.,. .,. ;;;
€
:; :; g ~
::l ::l J: 0:: uJ uJ t t t ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0:: ;;! ~ ~ ~ III J: Z Z J: J: J: ~ t t t t t t t t t
!;: ., (/) z z
z a. a. o ::l uJ uJ 5 " ~ ~ o 0 o 0 o 0
ili ~ 0:: 0:: Z Z Z 0 g ili ~ 6 ::l ::l o ::l ::l 0 ::l 0 ::l -' ~ 6 I- ili ili ili ili ~ Z Z Z Z Z Z Z Z
::l :; :; I- I- ::J ::;, ::i ., o 0 ., 0 o ., J: :; o (J) 0 I- I- ::;, ::;, ::;, ::i :J :J :J :J
::l ::l
-' -'
0 " uJ ~ ~ 0:: Z ., 0 ;: 0 g i ~ ~ 8- ffi 0:: < 0:: 5 "I~ ~ ~ ~ ~ c 0 o 0 o 0
z g uJ o > uJ o ::l ;:: Z o III ~ " " 0:: ~ ~ 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0::
0 Z -' ffi ~ " 0:: 0 ~ ir uJ :; ~ ~ Z Z uJ Z Z
t ~ ~ Q ~ ii ~ o 0 0 o c ~ ~ ~ ~ uJ uJ ~ ~
Z < ::l Z a. Z 0:: ~ d 0 III ~ ~ ~ g ~ 0:: 0:: u. u. uJ ~ ~
ii1 Q Z III 0 U. :; ~ ~ ~ ~ ~ o u. o 0:: 0:: uJ o uJ Z ili ili :; a. a. c c a. a. uJ uJ uJ
uJ 0:: uJ I- ::l III uJ (J) 0:: a. uJ uJ a. -' :; (J) 0 ;: ;: < ~ < < 0:: ~ a: 0: (J) (J) (J) (J) (J) (J) (J)
0 t; Q 0 ::l !!. -' I- >< fi:l < a. 0 < uJ 0:: Z (J)
- I- 0:: d uJ ;: I- uJ ::l ffi t> uJ uJ :!j W W uJ uJ uJ uJ uJ uJ
(J) u: " " o a. (i) m uJ a. in o III 0:: 0 < '" '" ... ::l W
W ~ ~ i5 ~ :'i I- ~ ~ < Iii 0 a. a. a. !!. a. a. a. a. a. a.
c u. W Z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " I- -' '" III ::l 0:: III > > > z ':; J: n: 0: " " a. u. a. a: 0: a: n: a: a:
l; ;! o W ~ ~ ::l fi:l t; 0 0:: b 0 -' :; :; :; :1 ~ ffi o 0 J: ~ M= '" 0 o 0 o 0 o 0
:; c z o 0 ~ o Z :; " Z I- " ill w 0:: 0 ::l U. ~ uJ uJ uJ
W Z III ill ~ :; :; :; :; 15 ~ :; 0 ~ fil uJ (J) ~ " Z '" ~ ::l 0:: 0:: ~ ~ ~ W 0:: '" 0:: 0:: 0:: 0:: 0::
-' a. III 0:: g ~ ~ ~ ?- :n
!;: o 0 -' 0:: uJ uJ uJ W ~ o :> uJ 0 ::l I- ;: ~ 0 I- uJ !;: ~ '" '" ... "' .. .. - ~ ~
o :; U. I- o " 0:: 0:: '" 0:: 0:: ., o :; " " (J) l- (/) (J) 0 (J) 0:: III U. I- - '" l- I- ~ <0 _ - '" N '"
g o (; _ 0 '" .... o 0 - "' '" '" '" - "' o .. .... .... _ 0 ~ '" '" - '" '" ;; 0 - '" '" .... '" '" '" '" - ; :; :; :; :; ; :; ;
o _ o 0 o 0 ~ o _ o 0 _ 0 o 0 o _ o 0 o _ '" 0 o 0 _ 0 ~ ~ 0 o ..
~ ~ ~ ~ "l "l '" '" '" '" '" '" "' "' '" <0 ., <0 '" <0 '" '" ~ ~ ~ ~ '" '" '" '" ~ ~ "! <0 '" "' '" "' '" '" '" '" '"
U ni ..; ..; ...t .t .. ...t ..t ..n Ili III ..n Iti III << tti d ...: d 0 g fti ...: N N cw; cw; (OJ M l"i (<) l"i
_ N S ti o 0 o 0 o 0 0 o 0 o 0 o 0 o 0 - '" ~ 1:j o 0 o 0 "' '" o 0 0 o 0 o 0 o 0 5l 5l ~ Sf
o 0 N N N N N N N N N N N N N N N N N '" '" '" '" '" '" '" '" ~ ~ '" '" '" '" '" '" '" "' '"
!;: '" '" '" '" N '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" N '" '" '" '" '" '" '"
E--
Joooo4
= (J)
= W G;'
b e.~ ~ 8C:!. ee~ ~~~ '" ~
~ - - ~ -
~ !!!-
~ ;0:
~ ~ 0 ~ '" ~ ~ ~ g '" f;: ~ ~ ~ ~ g g ~ o 0 0 o 0 5 q g ~ o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0
r;; ~ on 0 q '" '" ~ on ~ '" .... ;:: ;)\ v 0 N 0 o ~ o "' on 0 oo 0 o 0 o 0 o 0 ~ ~ o 0 q 0
oo v - v o ' g ~ ~ ~ o 0
- '" ~~ ~ "': a) cD g 1, <'Ii 0:) ~~ oo ..., ~ ~ .0 ...: o ~ ' 0 ~ 0 o 0 o ,..: .... - a ~ o ...: ~ ~ g g o 0 ~~ ~
..n ~ ~ ~ .,t a; oo v - on ~i '" "' ~ g ~~ ~~ on '" ~ :g ....~ ~ o "' g g
'" '" ~ <"i. ~ ~ all: o "' ~~ ~ <"i. '" '" "' N o on "' '"
~:;; .. .. ~ .. ;t;; _ N ~:;; 6iifli .....: r--: co~ .....: ~ ,.: ~; s~ ;t ~ ti~ ~g f!i ....~ ~g !t a~
6;~ .. ~ .. .. .. .. .. '" :;.. .. ;:l;
.. '" .. .. '" '" .. '" .. .. .. '" ..
o on ~ ~ ~ 0 0
.... ~ on 0 - v 0 0
on '" - .. u$ ....: '" d d
u; fJ ..n 00 '" on ~ u; ....: "' v
~ :;; ;;; ;;; on '" v ~ m ~ '"
<<i""': :II Ii .;
'" '" ..
o 0 o 0 0 0
~ ~ o 0 ~ 888 0 r-
o 0 d u; ~ d
- - - v ~ ~ ....: ..t ....: v
o 0 00.. 0
9 g ~ g g on
<> r- ei
o . '" '" N "'.
~~ ;;ti ..
v ;:: N .... N lli
~ ~ 0 ~ .. ~ S ~ g '" 0 o 0 5 ~ g & o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 ~ g
0, '" '" ~ on _ '" r- ~ ~ ~ ::: ~ ~ "' 0 '" 0 o 0 o 0 o 0 <> 0 <> 0
ai <Ii oo v - v ~ ~ ~ ~ ~ ~ g r;; u) d g g o d d d ~ d
~ 00 ~~ ~ d ..t ~ ~ ;; r--: ~ r- - <> 0
~ ~ - "' i ~ o "' '" ....~ ~ "' 0 o 0 on <D ~~
~ ~ ~ <"i. on '" o on "' '" 0 .. - "' '" " " " on " '"
a* ;t;;; _ N ~0 ~~~ ;;; ;~ ci ...; ~ ~ tt~ r-: l,t'i N <"'i <"'i""': N"<"'i ~~ ~.
.. ~ .. .. .. .. ;;; ;:l; ~~
;;;'" .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
" r- 0 ~ ~ " 16
~ ~ '" :!l ~ ~ ~ ~ on 0 on " "' - N _ '" - - '" ~ N
- - '" r- - - - ~ ~ <D N _ '" N N v ~ '" ! co
'" ~ r- v
<D r- r- _ " r- " ~ ~ " 16
" .. ~ ~ "' "
- - ~ v '" v ~ ~ '" :!l '" r- ~ - ~ - - - .. - v _ '" - ~ :g ~ v ;:: '" - N c:i ~ 1::1 ~ on 0 ~ '" on _ '" - '" - - '" .. '" ~ '"
'" v
oo N v N r- v ~
-::-
"
~ '" r- '" '" on _ '" .... ~ ;j!; v 0 ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 g g " " " " " 0 ~g>
r- - "' on '" '" ~ ~ oo 0 " '" oo 0 "' - " 0 N ~ N q " " o 0 q q lot)
~ ~ '" on $ "'= oo .... oo v ~ v :;; ~ oo "' " " '" 0 .... " v "l ~ ~ d ...: a> d d d
..., .. M <'Ii rb 00 d .. N 00 a> <<i c.) ....: o r- ~~ d ..n C"'! d on " on on r- '" o 0 N .b~
i; ~ ;i v - ~ ~ "' '" ~ 1::1 v v "' "' t; ~ <"i. ~ 2a ~ ~ g~ '0 m ~ ~ ~ N 0 ~~ g~ g~~~~ =~ ~
'" - . oo ~~ - '" :II~ 1; ~ :II~ tt; &t&t ;; ;:l; .; o 0
.. .. '" '" '" .. .. .. '" .. '" ;;;'" '" ..,..: ~ ..,..: <"'i ;; N _
~ .. .. '" .. .. '" .. .. ~~.c
~ ."
-gl~~
..h~
::;
:J: :J: :J: :J: t t i5 i3 :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: t t t t '" :J: :J: :J: :J: :J: t ~ ~ t t t Ii: t Ii: 5 :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: :J: Ii: 5 :J: :J:
o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 >- 0 o 0 o 0 ~ ~ o 0 o 0 o 0 o 0
t:i t:i t:i t:i z z !li t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i t:i z z z z g t:i t:i t:i t:i t:i Z ::J a a a z z z g t:i t:i i1i i1i i1i i1i i1i g t:i i1i i1i
~ ~ ::::i ::::i ::::i ::::i ::; 0 on on on ::; ::J. ::J.
3
I~ w ffi ::; on '" '" (l) III III a. t; t; .... on .... .... .... .... '" ~ Q --' (l) (l) (l) on Z z z ~ w w w
II) on W (l) '" '" '" '" o z II) II) II) on ~ ~ ~ ~ .. .. 0 o 0
w w on w z Z N '" Z (l) (l) z z z w 5 5 ::J - W W W w a. '" .. w ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~
'" a. >- .... o <( "' t: '" z z <( <( <( a. '" w (l) (l) (l) (l) i ~ ~ ~ ~ ~ III III III ::;; <(
g ~ "' ii: ~ ~ i ~ v t: t: w w a. a. i!; z ~ fil <( <( <( <( '" '" '" 0 ::;; ::;; ::;; Ii: II) .... .... ....
v '" u:: ~ o 0 ::J ::J ::J '"
'" (l) ~ .... on (l) '" :; (l) :; (l) (l) .... 0 :1i <( ;j ~ z z z z on on a. w w 0 o 0 o '" '" '" '" '" '" w '" Z Z Z
z ~ ~ o ~ ::J Z Z W ::J u: u: ::J II) '" ~ ~ ~ ~ on .... ii: ::::! lu ~ w w w ~ 0 o 0 o W ::J ::J ::J
~ g ~ ~ --' w III ~ w '" w w ~ 3 ~ 3 '" ::; <( 0 w w ~ '" w u. u. u. w >
w &: ~ ~ ~ .... w w w --' .... III W W '" ~ ~ '" '" '" '" ~ ~ ~ ~ '" ::;; .... .... .... .... 0 o --' i!; ~ ~ '" <( (l) (l) (l)
w a. III on .... ~ ~ ~ ~ .... .... w <( w <( a. Z a ~ .... w o ::J W W W <( W 0 ~ ~ w a. Z Z Z
a. . w w Z o <( o <( w a. .... (l) .... (l) w <( ~ !;: .... .... t; t; Z !:: '" '" '" 0 :J: :J: --' ~ <i! --' ;= ;= ;=
a. ~ ~ &. ~ a. '" ~ ~ on II) ~ g ~ b o 0 o Z on 0 .... '"
a: ~ > (l) o (l) ::;; ii: a. on - .. <( w <( w Z Z Z Z o III Z Z W ~ ~ .... ;!: on 0 :J: :J: :J:
ii: x x 1< 1< (l) ::;; ~ ~ Z ::J on Z
~ ~ a. . a. ;;; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (l) ::; ~ ~ . :;:: o 0 o 0 ~ ~ o . o 0 o '" ::J W '" W W W ~ ffi (l) (l) (l)
~ ~ ~ ~ '" . . "'
'" ~ n: OD OD oo oo _ <D Co '" o 0 o 0 o 0 ~ N o 0 o .... III III a; III U. ::;; ::;; ::;; ::J. ~ ::i
'" '" '" .. '" '" - '" s S N .. S S .. .. s S N N N '" N '" '" '" '" '" v .. .. .. .. <D .., - "' - _ 0 s s oo - .. .. s S l:l N .. .. oo
o 0 " 0 o 0 o 0 o 0 o " " 0 o " o " " " " " o 0 " 0 o _ " " _ 0 <i! " " " " " " - "' on '"
<D .. .. .. <D '" .. .. .. '" .. '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" on on on on on '" on U1 U1 U1 U1 ~ ~ '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i i i i i i ~ ~ i i ..j. ..j. . ..j. ..j. ..j. g g ..j. ..j. ..j. rD ~ ~ ~ ~ 8 i N c;; d d d d d ~ ci ci o ci .,; iii iii
" " o " ~ ~ o 0 " 0 ~ ~ - .. ~ ~ '" ;)\ ;)\ ;)\ v v :; :; ;)\ ;)\ ;)\ v v
"' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' on "' "' "' "' "' on "' "' "' "' "' "' on on "' "' "' "'
N .. N .. .. N '" .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. N '" N .. .. N N N N .. N N .. N N N .. N N .. .. .. N N N .. .. N .. .. .. N .. '" '" '"
~~ ~~ ~~ ;; ~ ee s - ..
co
g g g g g ~ q g ~ g ~ g g g g g ~ ~ ~ g ~ 0 g ~ ~ g 0 g q ~ goo g ~ 0 0 q 0 ~ 0 0 g 0 g 0 NOm ~ g g g
~ g ~ g 0 ~ ~ ~ ~ ~ m ~ g g d g g ~ ~ g ~ ~ ci ~ ~ ~ d ~ .~ g g q q ci g ~ ~ ci ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ V N ~ 0 0 ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ m m ~ ~ V M ~ NON ~ N N ~ ~ M ~ ~ M ~ ~ ~ M V ~ ~ 0 ~ ~
~~~~~;;~~~~tt~~~t~;;t~~;;;~~~~;~~~;;~;;~g ;;~~~~;;;;~ ~
;;;
~ ~
N m
..... <"!. ......
'" 0 '"
~ w ~
M
".
N N
N N
o d
o
S ~ ~
~ ~ t6
r-
~
~ v
o 0
d d
'"
o
q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ q ~ ~ ~ q ~ ~ ~ ~ v 0 q ~ ~ q q ~ q ~ ~ q ~ q ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~: ~
~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g g ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~ d ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~
m~~~~;;~~~~~~~~;ai~~~~$~~~m~~~~~~~;;$;;~~$;;~~~~;~;~~ ~
;;;
N 0 ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ..... ..... N ~ ..... M ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ N ~ ~ ~ ~ ~ N ~ 0 ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ..... M N m ~ ~ ~ ~ ~ ;
..... N ~ ~ ~ g ..... ..... ~ ~ ~ v d .......... M ~ N..... ~ ~ ..... d ..... ~ w ..... M ~ 0 ~ ~ M..... N ~ M ~ ~ ~ M V
N 0 ~ ~ 0 M ~ ~ ~ ~ ~ ~. g ..... ..... N ~ ..... ~ ..... ~ ~ w W 0 ~ N ~ ~ ~ ~ ..... N ~ 0 w ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ..... M N m m ~ ~ m ~ ;
..... N ~ ~ ~ g ..... ~ ~ ~ ~ v .......... M ~ N..... ~ ~ ..... ..... w w ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
o 0 0 ~ ~ 0 ~ 0 0 ~ g g ~ ~ 0 ~ ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 ~ 0 0 0 g 0 ~ 0 0 0 g ~ 0 0 g g g 0 ~ 0 0
~ ~ ~ ~ d : ~ ~ ~ g g g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g ci ~ ~ ~ ~ g ~ d d ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~
~00a000**~~~0N~ R~~~~~~~~~0~00N~0~~0~000~~~0000000
000 ~0; 0000............ 0- 0 000
::;; ~
5 5 5 5 t t t t t t t t t 5 5 5 t ~ 5 ~ t t 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ t 5 ~ z ~ z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 5 5 t t t t t t t
ili U'i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ ~ a a ~ ~ ~ ~ ~ ~ :5 ~ ~ ~ ~ 0 ~ 5 5 5 a 0 a 5 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a
W W J J J J J ~ J J J W W W J ~ W ~ 0 00 w ~ ~ r w w ~ ~ w ~ < ~ ~ ~ w ~ w ~ ~ w W W J J ~ J ~ J W
~ ~
wWWwoala~~~~~~> ~~ OO~~~NOOZ <~ ~ ~~~~~ mJ~~o~wJzw~~Z
~ z z z zoo - _ - - - - ~ ~ J W W W WNW ~ m ~ ~ ~ J ~ ~ w w W J J ~ ~ - ~ < c ill ~ ~ 0 ~ 2
~ ~ ~ ~ 8 0 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 6 0 ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ 5 ~ J ~ i 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ffi ffi ~ ~ ~ ~ > 0 ~ ~ ~ ~
~ w w m J 3 3 ~ ~ @ ~ ~ ~ Z < 5 ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ r w X 0 > ~ r ~ ~ ~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ < r x w w ~ ~ ~ ~ ~
zOO 0 W ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ z z w z w w Z w r ~ w W . ~ ~ ~ w > X X X ~ oc a J J ~ e ~ Z ~ 0 W W W ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 8 ~ 8 m m ~ 5 ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ 0 ~ <<~~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ g g g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j ~ m QLL ~ ~ ~ ffi g ~ ffi g ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ffi ffi ~ ~ ~ ~ ~o ~ Q Q Q ~
~ ~ r r Goo w W w W W W 5 ~ a < w w < ~ 0 < ~ 0 ~ oc w 0 - ~ - - - a - w ~ ~ 0 J J J W
6 a a a ~ Z zoo 0 0 0 0 OC 5 z ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ Z 0 Z Z 0 ~ rOO J ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ 0 ~ ~ > > > w ffi g g g g 0
~ ~ ~ ~ N ~ N ~ ~ ~ 5 5 5 ~ ~ ~ z ~ Q r W W z 8 ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ffi ~ ~ ~ ~ ~ m g B ffi 8 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . Q ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N ~ ~ N ~ ~ ~ N ~ v ~ ~ N 0 0 N N N ~ m ~ N N ~ N N N N N N ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~ . . '~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNN
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m m m m m m m m m
N N N N N N N N N N ~ N N N N N N N N N N N N N ~ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
_ EEEE8E~ ~~ €€€ €€
Z
o
i=
::l
CO
1i:
I-
ZONCIO
ON(')CIO
ur-:c6o
...JC\lLO.......
<( q "'. "'.
U"'II)(')
00'<1"<0
'<I"N~
...JfR-~EA-
-l
<(
I- GIGI
o Q) .><
t-Jg8-j
0'>< ~
1-"'0
~ .C
cna..
o 0
o ~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~ X ~
= _ w
'" . Q
to - -
. 0
- Z
... -
Ul
III
tI):C ..J
8 ~ ~
1:) ~ en
GI '" l-
oe- S ~ ~
c.~~J:
~ i ~ ~
o ~ .3 !
N .., W
'" N Ul
~ g ~ &:
..... 0 ('II :J
:11. ~ ~ l-
~ ; V), ~
;;; z
o
-;r~ti
000:{
., N a.
::;
E 8
... 0:
o ~
.... '
I/) _'-- ~ ~
"C ::> ~
C ffi 9
co l- 0
~ ~
t: .J III
co ;;!~>' Q
Q. 9ww ~
- !!!,.: ~ ,,~
J! ~~~ ~ m
o j!: ~ ~ <(-
..... z.,,), !!. ~
~ _MQ'!:...J 0 W
~ ffi!:i ~ ~ ~ j!:
-0:: ~~>- ~ ~ 0
w - ~ l- 0 CI)
D. ~~E; Z ~ fa
w. Ww:t: j z...J
5 !I! -=::> l: !!l ~
a. ~~~ g ~;;!
z m...... 0 Q) (ij 0
22m@~~ z ~ ~g
~ I- I- C) ~ Q . <( ~
~ I ~ i ~ ~ '" I ~ ~
~ Z Q <( - W N g ~ - - z ~
g ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w ~
.J <(0 <( 0 1Il- UlUl W W W W J: 0 Z ~
O_....,jW I-t-:...... zw~
~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
g ~ ~ ~ ~ ro ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ E ~ z ~ ~ ~ ~ ~ i ~ 5 ~
.J W W Ul .J Q ), z ~ ~ ~ - ~ ~ Q
m ~ :J ~ ~ ~ ro ~ I- ~ I- 5 J t ~
~ ~ ~ re ~ g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~
~ ~ ~ ~ (ij ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
G 0 ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ o~ ~ ~ ~ i z ~
- ~ ~ 0: ~ ~ ~ ~ I I 6 ~ <( ~ ~
~ z c ~ ~ ~ ~ CI) CI) CI) ~ z ~ ~ ~
3 ~ m ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ro ~ ~ 0 0
~ ~g~lil5~m~~~~~~ffi~ ~
!:: ITJ~m~~g~oOOO:l:io::Q. a..
~ ti~~a~~~g~8~~f3f2~ m
~ ~8ffi~:g~f-ffiffiffiffil-g!L:c ~
iJi 0 ::;w~w::lw::;~lhlhlh:J5oZ 2
~ It 8ms:~ffim~~"a::cr3>~m~ !f
fi 2 a€~e@:Eee~;~~;~~ ~