HomeMy WebLinkAbout9.A.1. Request by Rahr Malting to Rezone Property from Highway Business (B1) to Heavy Industrial (I2)-Ord. No. 868 General Business 9. A. 1.
���,���c��>�:t-:
TO: Mayor and City Council
Mark McNeill, City Administrator
FROM: Julie Klima,Planner lI
DATE: OS/07/2013
SUBJECT: Request by Rahr Malting to Rezone Property from Highway Business(BI)to Heavy Industrial (12)-
Ord.No. 868 (B)
Action Sought
Offer a motion to approve Ordinance No. 868,An Ordinance Approving a Rezoning from Highway Business(B 1)
to Heavy Industrial(12)directing staff as to which properties are to be included, and move its approvaL This action
has no immediate budget impact.
DISCUSSION
Rahr Malting Co. has filed an application requesting that property be rezoned from Highway Business (B 1)to
Heavy lndustrial(12), Caselog No. 13-009. This application has a review period deadline of June 13, 20li. The
subject properties are located north and south of 1 st Avenue East and east and west of Shumway Street.
The collective properties are approximately 6 acres in size. The adopted Comprehensive Plan guides these
properties for Industrial use and Mixed Use. Therefore,the request to be zoned Heavy lndustrial(I2) is consistent
with the Comprehensive Plan.
The Planning Commission reviewed this request at its April 4, 2013 meeting and has recommended to the City
Council approval of the request by a 3-1 vote(Commissioner Joe Collins dissenting). Please tind attached a copy
of the April 4 staff report to the Planning Commission for the Council's reference.
Since the Council's discussion of this request at its April 16 meeting, Rahr Malting has requested a revision to
rezoning request. Specifically, Rahr is now asking that only the properties south of lst Avenue be rezoned to
Heavy Industrial(I2)and that the properties north of lst Avenue remained zoned as they currently are.
The attached draft ordinance has been prepared consistent with the Planning Commission's
recommendation(a rezoning consistent with the original request for all properties). If the Council wishes to
approve the rezoning consistent with the applicant's revised request, staff should be directed to revise Ordinance No.
868 to reflect the appropriate property legal descriptions.
RELATIONSHIP TO VISIONING
Goal B: Positively manage the challenges and opportunities presented by growth, development and change.
ALTERNATIVES
1.Approve the rezoning request as originally requested(all properties north and south of 1 st Avenue).
2. Approve the rezoning request as revised(only those properties south of 1 st Avenue).
3. Deny the rezoning request.
4. Table a decision and request additional information from staff and/ar the applicant.
PLANNING COMMISSION RECOMMENDATION
The Planning Commission recommended to the City Council the approval of the rezoning request(consistent with
the original request for all properties north and south of lst Avenue).
ACTION REQUESTED
Offer a motion to approve Ordinance No. 868,An Ordinance Rezoning Property from Highway Business(B 1)to
Heavy Industrial(I2) directing staff as to which properties are to be included, and move its adoption.
Attachments: Ordinance No. 868
PlanninQ Commission Report
PC Report Exhibits
ORDINANCE NO. 868, FOURTH SERIES
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SHAKOPEE,MINNESOTA,
AMENDING THE ZO1vING MAP ADOPTED IN CITY CODE SEC. 11.03 BY REZONING LAND TO
HEAVY INDUSTRIAL(I2)FROM HIGHWAY BUSINESS(Bl)
WHEREAS,Rahr Malting Co., applicant and property owner, has made application for the rezoning
of property from Highway Business(B 1)Zone to Heavy Industrial(I2)Zone;and
WHEREAS,the property is legally described as:
Lots 6-10, Block 8; and Lots 1-4 and 6-10, Block 9, Lots 4-9, 13lock 10, City of Shakopee, Scott
County, Minnesota;
The East Half of Shumway Street which lies West of Block 9, Ciry of Shakopee, Scott County,
Minnesota;
The North I50 feet of the West 10 feet of the South I50 feet except the West 10 feet of the South 142
feet of all that part of Apgar Street in the Ciry of Shakopee lying between Block 8 and 9, in the Ciry
of Shakopee, Scott Counry, Minnesota;
The North half of Lots 1-5; and all of Lots 6-10, Block 18, City of Shakopee, Scott Counry,
Minnesota;
Together with all vacated alleys within said Blocks; (PID Nos. 27-0010920, 27-0010930, 27-
0010950, 27-0010991, 27-0011000, 27-0011261, 27-0011231)and
WIIEREAS, notices were duly sent and posted,and a public hearing was held before the Planning
Commission on April 4, 2013, at which time all persons present were given an opportunity to be heard; and
WHEREAS,the Planning Commission has recommended to the City Council that the subject
property rezoned as stated; and
WHEREAS,the City Council heard the matter at its meetings on April 16 and May 7, 2013; and
NOW,THEREFORE BE IT RESOLVED,that the City Council of the City of Shakopee hereby
adopts the following findings of facts relative to the above-named request:
Finding#1 The original zoning ordinance is not in error.
Finding#2 Significant changes in communiry goals and policies have taken place. The most recent
adopted Comprehensive Plan guides this area for Industrial and M'zxed Use development in
order to allow for flexibiliry in development along this corridor.
Finding#3 Significant changes in development patterns have not occurred. Development has occurred and
is proposed consistent with the intent of the Comprehensive Plan.
Finding#4 The Comprehensive Plan requires a different provision. The reguest is consistent with the
Comprehensive Plan guiding and would bring the zoning into compliance with the
Comprehensive Plan.
BE IT FURTHER RESOLVED,that the request to rezone the property as stated in this ordinance
is hereby approved.
Passed in regular session of the City Cauncil of the Ciry of Shakopee, Minnesota held this day of
, 2013.
Mayor of the City of Shakopee
Attest:
City Clerk
Published in the Shakopee Valley News on the day of , 20_
1
CITY OF SHAKOPEE
Memorandum
CASE NO.: 13-009
TO: Shakopee Planning Commission
FROM: Julie Klima, Planner II
SUBJECT: Request to Rezone Property from Highway Business Park(B 1)to Heavy
Industrial (I2)
MEETING DATE: Apri14, 2013
REVIEW PERIOD: February 21 —June 13, 2013
INTRODUCTION
Rahr Malting Corporation has made application to request rezoning of property from Highway
Business (B1)Zone to Heavy Industrial (I2) Zone. The property is located north and south of
1 S`Avenue East and east and west of Shumway Street. The subject site is approximately 6 acres
in size. Please see Exhibit A for the proposed location.
DISCUSSION
The applicant submitted the attached narrative (Exhibit B) in connection with the application.
The request for rezoning to Heavy Industrial (I2) Zone is consistent with City's Comprehensive
Plan. The Comprehensive Plan guides the area south of ls`Avenue for Industrial use and the
area north of lst Avenue is guided for Mixed Use. Please see attached Exhibits C and D for the
current zoning and comprehensive plan designations of the subject property and the surrounding
properties.
The City's Comprehensive Plan sets basic policies to guide the development of the City. The
purpose of designating different areas for residential, commercial, and industrial land uses is to
promote the location of compatible land uses, as well as to prevent incompatible land uses from
being located in close proximity to one another. The Zoning Ordinance is one of the legal means by
which the City implements the Comprehensive Plan. Under Minnesota statute, zoning is to
conform to a city's comprehensive plan. Copies of the land use plans and the Zoning Ordinance
are available for viewing at City Hall and will be made available at the April 4 meeting. As
previously stated, the City's Comprehensive Plan guides this property for industrial and mixed use
development.
FINDINGS
The criteria required for the granting of a Zoning Ordinance Amendment are listed below for the
Commission's consideration.
Criteria #1 That the original Zoning Ordinance is in error;
Finding#1 The original Zoning Ordinance is not in error.
1
Criteria #2 That significant changes in community goals and policies have taken place;
Finding#2 Significant changes in community goals and policies have taken place. The most
recent adopted Comprehensive Plan guides this area for Industrial and Mixed Use
development in order to allow for flexibiliry in development along this corridor.
Criteria#3 That significant changes in City-wide or neighborhood development patterns
have occurred; or
Finding#3 Significant changes in development patterns have not occurred. Development has
occurred and is proposed consistent with the intent of the Comprehensive Plan.
Criteria #4 That the comprehensive plan requires a different provision.
Criteria #4 The Comprehensive Plan requires a different provision. The request is consistent
with the Comprehensive Plan guiding and would bring the zoning into
compliance with the Comprehensive Plan.
ALTERNATIVES
l. Offer a motion to recommend to the City Council the approval of the request to rezone the
property to Highway Business (B 1) Zone and provide direction to staff regarding which
criteria are met.
2. Offer a motion to recommend to the City Council the denial of the request.
3. Offer a motion to continue the public hearing and request additional information from the
applicant and/or staff.
4. Close the public hearing, and offer a motion to table and request additional information from
the applicant and/or staff.
STAFF RECOMMENDATION
Staff recommends that the Planning Commission recommend to the City Council the approval of
the request to rezone property from Highway Business (B 1) zone to Heavy Industrial (I2) zone
(Alternative No. 1).
ACTION REQUESTED
Offer a motion to recommend to the City Council the approval of the request to rezone property
from Highway Business(B1) zone to Heavy Industrial (I2) zone and move its approval.
Julie Klima
Planner II
h:\boaa-pc\2013\04-04\rezone rahr 13009.doc
2
_-___ ___-_____ ______ ._____ ._._.�._--_.._.___.,___..___--_--.___ .�.����.�1��__�-------
�c�o1�� �a����, ev����
' ' ���.
� � � �ti :�,
; � �°�. `�a
� •,f
t '�<<.
i i ��..
1 . � �,�' �1 Ny
. ( , ;�t ��.
I '�,�
I' � � �.3
- - - - t- -_ � �ti � ';
— --
� -- --- -- --
- `� -- -- --. ...
.._ ._.. ._. .--- -
- - -- - -��- - _, __. � ,
, _. .._ _- •-• -- -- --- -- --- _..
i
{ � �
i
� _--' �, '�
_=i' � �
___' � -
_ _ _ '
� �`�.__t ' _...�.
r
t t y •-�.. I r ,.��,y�
�f�'- __�__ �,-'1 4 / .. . . . . ...k-?T---_.- ���'�ji.�� p l '
_� '� � _•.., ,_ ,- :_ '� w ���� :.,;"�!
-��� � SI � � 1_� t� _ _ ..-_-- _..--�_ -
i �-=- 'I^I� `~"�
?-- i '. � � �_y=--4 - � _ --- --' -. - . � -_--�-�
1 �� � � �-- }}}��� �+
� �_i___- -- I'f'-.'�;-�.. .- - - _--__-r '-r�'tt,� i 1. -
� -�..,..-- -- � -: _•-T;=�'-'i_1; i
' 'iy �_,�_ .�
',��- ``-��-�� ��� �_� ,�-I-_- i "_ -_ _. "' _._ _�_1-"� ,' �'�1J i _� ' - '
�1-I. � �_5_1_ -,_-( 1 '� � _ _ - s'� ti }j� ,___,__ I �!, _,
5_!-t_-- y� � I i '_�� � , �� � 1_`��!•;=i - _- 1 �� �i,,r'' �il`�
� � ,_� 5 �_ � t I_� i � i_r_l- � _ �-_r`-r �' I ,� � ,.: 1�� +� 'j 1 �i �
� , L-= - _ _ -� ' y � i t.=_= i Y ��`� �4 �i J�j� � . ��i�-
i=.���i� � ,� �_ ____ i _c��� � _ _ �q -y1 � 113�t'l ,�)�1 y_� ` '_�--
�; i �,--- - �-�� ' �1_, � � =�- y , � � �,k �•,7 �_ - } �;�
•�t �_f �li-J --}ti� „]� 5� 1 ---".c �.- .� '� �I I. _.1-�-1�.q 1_ /'.. rt tti�'�
--, -y_ �,�� ;z:�� t �---� - , , �e,,� ..:.a'�___,i- _ 4 , - � �r t �-..
- - � � u�i=� �� y „ ��i_ ,�.,±�;= -4 iha ,t`-��
_ —� r-�t},tr" -�s1-�== _ _ , '�� 1 t �-�<r -� ; S �tia�`� �—� S"4�i:
I'� -� � 1_L-�- -_ �� i ,:"i . :i4_i���- 1 -�T-'��--��- .� 2iG� y11�}�_!_1.
,-� _ ti„��, ; �._- - 2 - 1_�; � ti_�:,�, i_== 11L'-
'�, � �_=.-r f f�l l ;Ci!i�i �i19 � ti' 2L; _'
_ti_ ,;�;�� ��_ _- _-�:~ �.,_4 :�1� � �_!-_ ��
,4 _ _ __ i_,f� �I.,_, _� ;;,t �� -� � .;�� �___"-�, _ ;,; � ,1
���"" � �..�' �� �f�t4 �] �:��J�i_i_ _ _--; }ti' �=S- _I - �� -S 1`° �
�f� •9.1 S � r � �y_ l.-- U7 =1�� � � ( �,,r-.�•� �1� J7__- -- l � ����.r��_'� � L.�
3.�_� 1 }�I'IfL!`__- _ _ ^ - _,i-=� ` 4 - �"� '-;�L,J �I 1�3.�.. 4 1''� _1_ �!--_ -
J � _ ,
, � _- �� T � .'- � ' � �' �' t -_� � ��� �}S_y-�__S }� - , �:;-1�:d. �
__ -_ -ti < <-��_,�ti�l - 4 t ti �_� � ..`� �-'�Yi � �_� -'� � ��,�e14�
_ _ I:)" _ -}� i � i
-�� •t S � � S_t- S r.=1 � y '' 1 i � �-- _ � � ! ::33 � � ����--=-
� 4
II i ' -- t � _ _� •�J3�-_ _� __, ��� �i--��`'�;� .cil����� �_ _� t-� �
� }- �. 1 ` =Y 1 � � - . .� I n �':h] `� I 1� r �
1 -_I-ti i_:1 4-�_ ' ' _ Sm,� #s� :i�jq\1'_�� ���,.y l (,. SJ: � ` � 'i L ) �` � '���
_I-y � t ., � _� _ _ �.; � "�l ,t�L•_, _��_ _.4=_ `r ��z1i�, f 13]i
lS ; ;,x t�� '1 , _"�-S - __ -,- `��_. �� t , �� .,�s�_�:��: _ _--�-��-� �Y,;. ..,, y 4�,���.
1 - �- � � ' _- �, ti � ti � at�l�5 ��l, t�� �-'I j � y^+ 1 `.�i�:st� ,<�' t�--�
�- = 4 -ti -t-,-� 4} � � S ', � �__�-L 1 l n� � yl �'-i i l�� r�'I � �� I�`�1-y� L 4 -` 1
'�I ' --� I ti_i t33 �� �;�i'�-`- _; ~Y. � t 'i
�__l =�=,.� , ,, �, : s�"__._ �,; --� ti.�_�,_=1 =�� 1 �_ti_�_ _ _ — _ . � �:—�:_ -�t,�4 ti � �,
�--�==ti=' � y _ �...�'' '-� ' 'y.n _ _ -1; �-� ,
� ' �—� -'t � y� ' '���-1 L= � .�� r 1(�J �( 'St +I''•'-' I
I 4 1 '"-- _=t^`� t 1 1 ]3] 1= _ j � I;:�i l "
—�—�' `_1_ _� S } I 5 t � � �— — , _ � ` } ( •L_�_ -"3J�-:
! � __ , � �� _i �_ __ _— i�i��''{�� _i—I� 5 � � � '� I � _��y�l L �—T 5 ��� —�
� ti-4-1 � � { � �� � _t� - -i� � '�-' �i�i -_�- _, � �•� ',;,� �.
i I� ' _- -- ��i �1 �� i ,-i� 1 - �+ � � � •.v;,7 1 f'L
ii =-�- . =-- l �
'' ', � �.�'� ��-:; c;1i1 1�- _ -•i ��_;lti-��-�4 -�?_�._ti 1=l� � ��S ',I ,� �i � •� �_y= ,
_ _ } ' ��- .
l �_- ` _ ._�i �. � �� �., ,.�::•:5 5'�.�_. 51;_ L-�'_�,�`�} ���_�- 1� 1_� �-__ -1 1 �1 �'
� '5 ^ i' 'Y s � I. i..! 1.. , .l - i
_ __'_�-��'y �^7i� � '�,t•a �i �i�_-- =j-�1-1. _ �<:,; i��� �t5_'__=-_ _--= S �� ' � �
i -� i��' _ �
��. � � ':'-i S �' _�_ 1_ f`�y r y � j' 1��'ttjr. ,ry S]� 14_�111- y �� ' �, � r 1, 5.5'4 � � ���
•1 I , � t 1 I � �. �:u'�` f.l t 4 •-- i:'sl 1 � :_12]L 1 ' , �].
"� I t � S- `�
y r(� 1__4-- '.6 ,��'..�. `-�:� � - �i 7_� 1`,' I�'
�-'' `''�� ��;-'' 1 i:c� ,[� _ �_� 4�-- � � Y � 4 ,, ��.r.-=� _._.-. =1,-' , ��
��_s� 1 .� .��� ( ( � - ,•`� 1_� Gl�� '',� 1� I^J __`,�- � � . y� � �
I �
tla 'I-S_ �1 _ - --� � �, � 'Jy ^" y_1_�--_ 1. .-�i_ �� � 1
4 �= : L 1— - � _ _
, ti;. ,5,�t-�1=- J ,- - j��t=s L -ti�-�,,- _�_ �-
, 1_� - _ _ ,--,-- ,,; ;��i`� �y �-ti , ;- � �, :'� � t �--
- �'.7 ��-S+: �cJ_�fl � ��_�i �5 L.;��, G-11 'I.,i_�� . .
l i � y y� 1 �.__ �-^- -. 1
�.� I � L:r1 7'r�,x�.- t-y _] 1 1' Y `�.''3 �i ='���-!�-� :�i•I j 1'�l �s<<1
� J 5' .ti'._ ''t.� :� i`15 �_?�- - h�`_.- i �
� •� =1;i1� _ � � Jt_'i-
G�t:i L :.t2'� 22ai
J_i; 1. _� :<�7�, � 'ri -_�= ' _!_ - '
�. _�� - -�'_ -�: �
� 1 r, ',- 'y :�=�'�_. =' _•S�- ��;;r;t�a {' __ �- -,=i-ti;�'� ��,11 `ti• ,�;�� z_��, � �_S,
_ �-'=c-Z� r;y 7�i i[7 ,�ri _ __ �;>1���i._t,.-�1 _3)� ��13 I-=-'- ' ��:�
+�11:>JS � I __.�.,a�=� �`''�'•` ��ti —.-�.:'s��J:7�11
This dra•.�iing is nzither a I�aaily reco�ded map no�a survey 2nd is not Ma� ��.�le N
intended to be used�s one.Thi;draming is a compilstion of records,
iniormalion,�nd da(a localed in vzrious cily,counly,and s(ate offices,and �I If1C{l=��•�?i TG�C-�l
other sources aiiecting the area sho�:�n,and is to ha used for refcrence �nf! � z='�.
pur�oses only.Swtf County is not responsibla fo�eny inaccuracies herein � . - '�' `
contained.It disaepancies are found,please r,onlact lhe Scolt CoUnly ����� Qal.e "� �r
SuiveyorsOffica. ZI2ZI�O�I3 5 i`',..�I�fr�,l�.jl��j
� � �X�f 1 � �f �
Rezoning Application
Additional infoi°mation
-The property submitted for rezoning includes (2) main components:
The first ofi ihese components is the east %of che former�C,H. Carpenter site rrom Apgar Street west to
Shumway. i his property adjoins our existing plant site and has been in use as a warehousing function
since pui•chased from C.H. Carpenter. Granting of the I-2 zoning will recognize this current use and
establish uniiorm zoning for the Rahr sitie.
The second componenf includes the property on the north side of County Rd 69,which was recently
purchased from Associated Capital. It includes a former car fot and adjourning vacant land. It is our
current intent to utilize this site as a warehousing facility for our Brewers Supply Group subsidiary. The
property is idealfy suited adjacent to our er,isting site and has excellent access to County Rd 69 which is
designed for this use.
-Criteria Requirements:
it is the belief of Rahr Malting Co. thaf the rezoning request meets a number oT the I<ey criteria required
in that the rezoning could reflect changes in the neighborhood development pattern. The former house
and outbuildings on this site had been removed prior to our purchase of the property. In addition we
are curren�ly cooperating with the Shalcopee Public Utilities on improvements and significant expansion
of their substation to the west of this property, It is our long term belief that this corridor will continue
to move in a direction consisient with the rezoning request,
In addition,we believe that the rezoning request for this property is consistent with the long term
comprehensive plan i.e. Mixed use on 2030 Land Use Plan.
• -- - i
EdeuPrairie \ �_"�°'�~`��� �� �'P
Cbauliassen � ����Il�� ���r�
��
fiesot - J pzvef" -.�_
�_ ,
r-ri �ii--'"i�"r� L}� .-- ' 1` "- Blooiui�i�tou
,- _...-_�_-- _:,-_ �'_� -4� 1. _ _ \
� - ��o S�� .,y =-L- �--1�`'� L--. \--i Q:__ _ Bltie Lcz � \ .
-i{{���
� c-� � �ry^�����_';,�.`���=��1 J��" ��o `� G_ --�� S1.11-1L\OPEE
G � � � � I � `�-----� ,•�
�B e�_-� , :.�,X ���_, '�J � ` �� � ';`�� s �� � -- G � � ,!��i i Fisher La �
_.G�i��,-y�`-"`1�bs�r�,�s:i.a � .r,_ . ���� la�,l � o` � I� �. t`i�t`Y. ��--� Q.�� � -
("y�_I l,�-,�t-_C'f.�:�ri s;� ( .� � : _�.�..�._ � _-�-��,;� ?�n -- —1"..\':G— _ ' �:����`1�: _...�„CC� � ( _ � �—I . ..
- � :� v.���i��t�.-7�i' � ' �r`''l -_�_�1 �-; L � J��-c�i LC"r' I - � L°cvu,v��a<rs;ri�
� , -
1 ;.j y n� �[�}1}i� `n�� i iF�� � � � I�` �-i� i E�oo��r. -'. r I _ �q�-R.nms � �i r .I � n4inin�O��erlay
'� i r 1 ., ` 1 y' -c- n� ;� � �I�� ,�,t� ' �,-,'t2j -`-II i.i I � � �c+RO,� coRUidu; I -� \( � _
:�^r_�1 ��� ; l�.L�� �nT i�4�� ��-��[- _ ���� �J�f�� :�C.-�.._._._IL �I I � LI 1,7.\'t�,� il' � � "�ui.\'!SQ- � I ' ���r: \
��_� _ �'R�F''',r � �+. '�� `r� �";�C i..i:C1,- I . _I. � p x-,-=' rr:t� c�i��f�v, �n:�r.e�saie�nnwo=--- � ��srR% � ;;( 7_ t�?��� i I cneii�_,.� `�� �� PUDO�zrlay
��r_ �F'��P,� �t �11��� ,����� �p � ,�� � � \������ ` \`-i1 � .. �cpL�;. -) .. ' - - \,
/ 1 F_� r;,r�?t�, P�_-1,� ,t �n�� `l 1 k � _ � r-_ �l� � �'s 1 �' � � 1�. I ��� .-- � Currznt Zoning
' 1!� '�ail�-. r.�-��7�i� - � _ - C, i�� ��`.;��� - � 7]`� ��j J � 1 � � l �J +�,- .� �� �?'?� I
-�•'` \� c �._c. -.iu �`- t �.3'� C�� :L_�?T �� � _ , ,
,:�
,�� �r, 3 b. ��_��' k � � �.�, �: ;.; �,�1!!��3 l � �"�' I �', r�'t � � •, ��_ � i
� �� �� �-.�1cr���� �' - ' , sn ��� � � � ��-' - ---- -- ., , _ _ � —� District
�
� '��-� �E'd �;i'i�, .��j7 } �'=(-�E--�'..�k -� ,'.�i ri�� i.�� 1 `%--rnntiri_�c � ; �
� �/�� C �E�__—���� � ��L�?i-L �_ ef- � K �.�� 3 f_�� � t= i. < ��� �`- � �, ,� `� �\
� �.�����c� -���3Ei��,�E:'.�ij�i=�� �� = � F�- ��il;•� j ��ii��s� _ � ;•�� � c9��o \� G- � culh�ralPrzsetlation
`o'` � �r_a�� (z_i Yi;, .i,i c�������:�:I��.��=�.`;'�,'�-4�`�",1�/� �i� �, -_� . - I-' �;�i•`o '�g. �.
_ I � � � A Aari
•��� � �'�� ����.. 1 E -�ir����t�__ c1-=.-c-mm-�rcc=r� . -iY,Cd e_; - {t .�j/<i.. � i �p „ �,
{� - - t� � u -�� - ��c<j..�--x .��,.} �._ - 5 1�����J ���+ ,�` 1 < I I I '�„� ti,�'r � B1-Higlnvay Busiuzss
! � J� l� �n 4.�i� nr5 ?/ '-� ��3, r�4 ����:�l� \ I I >� _ o. i�.
. �__ - _ � _ i w �i � u�.a�;e - i�t,v,e -- - � sa
\ � ����� �� L\i p�� �' ��� �� � J 1 �j
�° � �'\ ��1 yE��i��y`�,,��� �� a����r'Z�T4�J`�I ��nT.o
� N I � �\� �7 �
t� .\ 'R (; � . ._�' - B7'�i�ICO
<_�`� .C��-��\ ��, _7�Z IlF5Tl4�1\)�\V /� L—[ '-_ H 1�1G9� .
t 1 �F-_ ����'p� � `io� r� f,• ;�?.._ ` ��' � -'�,`-�� � ar i�� 't.v.ri t' ��'�` -�JHIVI"-169'1 �'� -.�._-1
, � ,
i\ o . - %±� ��� 4 � v ✓ �r c�,`i � �.�+._' q o��
. al < �``unio�.r.�/" � ��, �'J-Gi ��CLV ��`v,� �!i �c =�---- -,��,, ti a u,�vc
� v Q� s�. �°` � �3 `�Y�-1 7 ��,
. .t..-, - . _
n �y-[.f`(' � ¢ �- ��� - �
� „/.. :I.Ji��\r���l�..�.- � iC�-'��-�5-.�'�..��'��'�•�:��/y�L'��ti�3�'�,''�� {f-f� �� .+-�� ^�i���';YRLl�GOtir._y._�.� i, 4 _I I I� �E-�r� =:�I DE2RYLN�.
�j_I � ��� .t � [,��� ...`���'IERLI\GDR�:`�ii:n��.'.�.j�"�_ SC'.���v.t�z ' G_\1L34 9r-��-- �-��,1.�<.�DLI'➢I. ` � "_" CR� I .
'v �- o;; �: . � � c �-�-- � 1 y `i,`r ` ti ���n� -I N B3-Central Busiuzss District
� �;� L� . � ��> F-`Q� T �'�__:I I i(� zl-=' V'_�'___- _ �� ''r ` � oi��11�-'-�r.� ,i� �r� ��'��:, ne�rv���, ~
t��,�i�ic� �,; �-5��� �J� --i-. ���;1 > -�""__- V tJ � )``�.. �. , o 't
_-:D,\l1 � � c�i-' i $���i� r�� �GLbDSt \c��L.7.. � � t���. � _ , o �/i `cury� �<,�, <- � BP-BusinessPark
- �._ ��I . �-.1�,= '�'�'' ��4, ns: . � ���c �m� � ��'/d�F� c�� S
� W" � � ,��� -�TC:� _ -_ � �=_ ` c x3 ,�� J ' `<F°o ��V% ; m °a �it.� i
--�- :, �.--�- L � o--�'�°` < ' ' e5` ?r�°�•r�o nn °"- f. t,tr�1 ��,,. cF,,• n,�.s_
�_-i31«.,0� ,:__ 16, _ , r1 �l.0�j - 't,��_L� � -,.�, o- D,a, o���v-' - ,���� 4;n .�.��
IIV:1Ci69- H\i'1':i 3 -__�__ � ,`,� V�\• . - � (/ ?���' R p J G6, O. < .l�...l � —�iV �
�nn .� � �lRl�6iN�.r U�� 0`d`�i'.G�.l �.�17':\\SG - q�- / .� .4D��'�.1't'r, �� � �O,�t'��'� � f- +�i1, � CGCmnnwnityCouimercial
��.�. `:?�u � n , / - _ � Z— _� � ,. � _ s �,� pN Y`r� \
� ' - ��� � '�F r.ccDr.� ��-c� . : ��rc���� l_" �`" e .*� �/ :\ � �� „��'�''-.S I �-\'C' �
^ . G..,- �l � � o p\l� —.����I DLCIi�IiRL G��. `OC�--c ��\�'� h'�iv�^� �'l.. 7+<<. f q
" \�� <.'"����'�� N �� u. (�,� � �� r � i - tii� }�.`% : ,. � - i �� �c� -� � 1\`%!; ❑
7acicsai Ton�iislii� :..--'� o �ti�u � I; n�,:��� � aL. - .,..d� t: '� , i _ o� tio�ni�oso��R�.��, I� t " � �uo�iix
1 '�'��+ ,� „e ( , vl�s'-- -'��_ � ' !'=7 � I I ����Y . / �.' = n �'i II-Li�htIndustry
..-,�
��`.^•fn., `� � ki.� �,�' �t �U (���. � ��� � �� . .: iT" � I� � i1.L��� _ 4`-f���O �.i a � y
- c., >�� � - � : � s �' �z c,r f '�� i �-E _ \ _ �� �'` � 3
_ ur,¢-r C orT�� • �ti��.cl i;�ce,�v isr�i- t � � urt _ ,� ' ?�� � o a
_ / `� ��.� 1� �c „�,� ,�_v.. , T� `. \ . �._ _ -- -- -
�Q.-L� _ �! .r� � ����-7 �� �`c�5o c7?i _ � �' � / �\C����j/� ` � u �EJ\ l�= �i� � �
_ � �i, , I ���, � ��..�.� � a .. ., t: I _ F� --° . I=Hzav Iitdustt�
�?���:� ��e n 1�..7'�r����;`� z "S7'.FIt.U�Cl��G6�L�Jl / � o I C�CRF�.�� _ / _�, � ��L+tO,il����n r � Y )
tzitiT\v � �1�, C��Jr��,\��:' ----- . C�rc.�� .r-�?j�' �%2�!, N � t �.C-_.���� _c �
-•� 111 � TLA.1V � ^� 111\SI -� J V�[�- : �� �LVD,\ Oqs � � q �. 1 �yi .
:���, _,. i� �«Y ' r s r �t Fc�'�,�� _
LL i i i �l I i�,,,, , r�����>>,c � n
( �� � \s, �'�
� �
: 1.i i i_!_ I, � • � j7� _ _ -
i �u�usiisr- J / //.�'-�o,'Ft
/ r�'''`�� 7( �
-9 ��I � __ � � ��� n .icnioc�:i.i i � ���srr,�,�T �fR D � Reci�atto�t
�. ��7..��%��i-. �� 'G i� ��� � �.Ir ` � \�j /�j
i� - 'I8 OC '
� r!ai_��•o��i�i�rz� 5���'ti��m;� 1 J ' i � �Z
i"'..° �I � t,i aur� v is'� `�'i (a �%` � ��-
� �� q L�v N �r a E��"�� ,� j _ o�.� I. "� ;;_rgnr��u �,� � I��GIQ.;i�hbmhoodCommzrcial
_ i1-I I' � F��-- � �'icit ���C,r�-�' �� i � ii r*`' rT� e e ,�
�� �- 1 i���-i�n:T ', ° � �'-�I � � �� c��:� F �L�?� 'cr� `u - ' � � �` o �3�r �o S1V8gC
{`_ � ,tl�c,r°���t �a� - / ����: I'-,E t� �`�y ��"�" ' '�� � z _ �� ��°� �'a � I�rONEEstaUlished
I� � �3: t: �`�� �c�:r�r_ � 1 �
i I ti�asTU' � _ F�
s Q-" �1c:` �- � i o
� � �,� �';L"1�5� _����^� , �'/ 1 ��
I S�.�' I - `����'c\ ��'`� ����O1"',�sT� �:" - -- � �� `-� � PRD-Plauned Residential District
I Cn AD i9I: _ n1,_ � L'-�'�-=1i i _ _ �
J s,•l!411CY�V1i`P.GD_.'� r r o z
71�T�LN
O �`i` - rJ Q� :1
��n�I -�- c���°�� _ �% _�� - I � - I�/// 5-] � R1A-Lo�v Density Resideutial
�rai21i.ave n � 1 1 TS-o° \ ��cc�v uZ _ ,=/ I � liORl2uY7J�/� cp55t
� ��.. �� '7 c <
� � � y�S��J ` � /_/_ <�?�Oi�-�,�,� I �I !��^r�,.�� � R1B-UrUauResidential
o �� _cµ` � �/ °j� Prior Lafce J �v�nsritciiac o:t�s?n�.
� I I �/ �,__ � � v, RIC-Old Sl�alcopze Rzsidential
/i1_, t s..� _-' � �
�- � ��•oon�uc�i-rnc�� � �
, sT�nrtoo�sDa�J / ��u�e l�p6en oGl�� - - - _ �.""'! _zS-a� R2-n4ediumDzusity Residential
Do�,�fi�o�cvu �hal�Q�e� 'ro
tl � -�a � I23-D4ultiple Family Residential
; _ ' In�e� , � %, I
'�, z�evE�cor.o-aze=-' �-'-
� l ^�-�t- n � RR-Rura!Rzsidential
s onin�IIish ict :�cres o � ��� �.�` ��u �V�'�,�(�� 1
;..��� 1;� ° . � oLUFr�`_` � J� � SRR-Se���zred Rwal Rzsidenlial
(AG)A�ricullural Presciva[ion =l,507 � '�� <- i�-,� p0 i� �,'�]�'t�,U�_f�J
nu�:e cr7 /� G^� � �11 � � jU- v�•L �
(BI)Ili�h��ayBusiness 6S3 � .� � � ? 0 ' �� �sT�A �
, � La e_O tiv .y���� �_ � �0 - � � �'�1'r''�t-�J' c; sot��,a
� )OfliczBiisiiiess 63 ixci��cia �,) - �� z •,�CL = �Y �l'
(133)Central Businzss 29 � ''�� � '-'�n`� � 1
([3P)Business Park 197 % " (��,---�-,-T�, O� �,� ��,11,p.,�vG�� �111� �1 �� _ �� Sl�orela��dDistrict
C ComiwniL Conuiircial 32 � , r�onrc».�a , / _ is1����' } � � -� �1""� tl �U� _ � , �
( C� }� -� � y ��� `� ��„j���'1r'T11'��f1 � 111�- Waters
'�� I � � �^� ii� � 1 '3y f� I L C� '�. -� 11 I I IJJ�'.ti � 1 l��� .:.--��F. �
(I1)Li;htlndustrial 696 ���o���'i� i � � ( r+a�NDpvE�� � Z.o ��� nVLL m K;� � � ir i: �� �
I2 Heav Industiial 1,255 s'> \ � � ° 1, -,�l 'n t�T 1,- �J1 D ���'(��, 1 ���` ` ,e q"---��� �
( ) Y �� l iT f �'11_-,� � 1 o8�.h o l� 1 ��t�t, ��� Ill�l- z '
`�' �l ` _ � �'�_� }_ ., rIC1� °lTsfi �`�_�`�'���—��-�( -1 - � 11J_1J.0 \�fUSABoimdary
(MR)1�9ajorReaeational 825 � /� `� � i - � ° � C?111_Ill�,in�� :^���j1111!11llJ '�]
i , �: 1.1 rr-'-^ �
cot:u:ia -- - � l �:�• n -;cn� [��-;, o
(NC)I�'eighbodtiood Conuiircial 3 - o� ����,� ' ��jj �-- 1 (N��-i'"�� m � �� 3 � Shalcopce\4dewakantmi Sioux Comntun
� r � �no n �{��j-�ryj�[�jll [ .�]L Nc•
PRD UannedResidzntia( 27Z ' -� �� 1 "1 7.J�+'-s[lt���v�'���--'— 1 �. �;� _SZti� ��(I1 �'=2 �� `,
� ) ' 9 `/�_ f/ ',jl�l,��- - Ll.���a[�n 11 ,Cl1A\�i1j�nl_--i`���VtIL � �,� 1`�_ .��;
(RIr�)Lo���-DensityResidential 2S0 o I �t� ��Vb�. �1� •-�(jj� [�1]�ILS� _ � y ,- N= �'- '
��.�- �.��l�J 11_ IL-' i= SII= �� .�
� � �
� uo ���aT,�,� 1 ,1 � ��- �i ,����3��"AI� � ����r� �.�.,
(R1B)UrbanResidenti;il I 2,537 ` O� �� �r )1�� r� 1_� l�,�^j��-�(� u�� N-(�T'���LE " � !i�` i \ r�
C i �� �l�t�ve�� �C � ��-�}�C�_ Il� -�-�TU r �'Tfll]QiT TIT�(�LTo _�TfIIj" � 1�•
(21Cj Old Shakopee Pesidential I -t39 � /•� o\_.- ^ - i Il�t� ��1� � .n j11 ��j Il y�n �_ J' - �IIIIII I[���¢ �t ��� \ �
C� •< �1 j�'� ' 1 1Ll: C111 �II`ff(/� L.
7 ������ I � '���� � �_-�'GCII� ��--��_ - `-"_�9TllAA� ���]���1��� � c. o o " �� t� ���
(CL)\�icdit�n�-Ansilyl:esidenLial 296 G;S�•- � � ' I 1--� �� 11,��� -�1�� '-�STtt;�Vg� fl�Tf�f] II_��1�� ` ��G'' �J �.
)'O 1L ,��t r�'-3 .J� �- �
I U / .� �V L\V � 5 F- I E-I I ,
(2i)Ili�l�-AiisityRzsi�ei�tial �67 �. ---� r� � r . I � St�t� i � �'� � �_, �� �
��� �` � ; ` �\ r.� ;, [�� �i 1 � [� i i1\l
(P�IZ)P.urafResid�nlial 3,11G oN��� J !� f� � '1 H ��1fyN-Fai -� ?�'�j�'}_` �CTJ11 -II �'i I ��illi Lii4 �1ii� �� ,'.�` �C
e < / ' c- -�,� �n �rH�r,�-• � z sn,�i.orrr���r r_— �
(SRI2)Se��zrzdPuralPcsidcntial � 63 -� � _�- �� �� r� r ��.�;-=1, r�: _�'�,`n � ii i I_¢ _ � - \
u � � �.- �i1 u-i'7 O �n�-�.�-G-, N-�i � �" �� \
I�TOtEstablishcd � (l17 a �� ��� i_��o `'�I -a�;"��- �tH-�����3� ����5� ii LC��._.. � � !.�,1 !
�I�Of�� IJ�)o2 �� � I � �' � O�_���. �(If�TH��VG_` -�r� U-, ~ in -�- -_--�- �--- _101"I1:�\-L�L��� -
Louisvillelb`�uslii� V ',' '',.F.'. � �. � �/ �'i�l� F- � "-�-' - _� � � -- --- -
I co no.�__ico srr _ ��..L��_ _ -�_ _-...:. .���-t������,jL._...__ �__. . ���',���-!-1!-i-!�
Updated:\farch,2013
. �
I �
I �i_��,�j I (/ I
� ����•�, / i ,I�I I � . . �\,`. ,
'� , I ( � ��\
� � ��� �'�_' ....y � \
I ��� �
� /'' i 1 I \\ \ �,
i '`� '� • ', � �� ' � i
'j �>,` `\� ''. ____ 1
ii I'•,,� ���j� \`,1;`��; '- �'i I
! � ��� �� �`��/��``'� �`` -- �
�—, ', . ��,� .,�.� ` i� \�., . �`�
,�— � ����
�u ��` % .
�- I I , ��LL�, � `� . , 7 �
I i I i j_._ �,-_ �� �.;_ '��,;; �
, .--,--�;�.� - , _
,
�:
,. ,
�--. .I . ..
.,
� ,� ,� -
L._ .
� .. . ��\
� L i I I I � � I� II 1 ! \ :
I � I! I `I�r
I ' r , _ �
� '� i I I' � ��\ � ,�;il��� �`%� ,`'` 1'
�
� �j i � ! � I� � , ��'',,a' �''�, li�1}�T/�f�
�t JI!
L_—__� I _ _
1
� . � 1
i I, I �i�i i �r�. ��.1 f�., JI f �I' " i!� /
I i � � ! 'I I _ I , �1 ��1 �I I I ..II� � �? � '�, .
II_' I I � 'i � i ;� , ���1',tul: rf' i\ ''� ,a ' , ;
I � i � � � ���J i 1� � � II�� �; �� i
I I I �-�=-, . "-i Yr Slr� ��1 n't\ � ��\1 ��
11 I I ❑ . �'
�� � �� � � �I '!�� �'� - �� � ������Illi�����Ill�t�f' FI r.; ��,� �,A �
� r�. ! i � �j�� Ili hf'll,!1� �I r�� ">;.�``
� ' � � �Y;\I �i �i 2I � -� _ I���i;ill!i�iPn�!rr �II-r,. 1 I
L—L—.����7`� I: _� q r������ ,�r'�1 i, �t7
���� }� �' i i�_;�" 1 _-, „ i�,�- �.�.,' ,� �t'`� , I
1� �� �� ' � i � �� ' � �� -� , � f � ��-=i� ' � � ' � �t��'�1� � , .��� �
�' I i„�'`� �� i�� I � '����! � \ I i{ ���_, � �� ; � ��'.��"l'. �
� � I �I i/i'��J � � � ' I � i, i i-a� \ / � I i� �1 j � � \) �
� ._�, � . . ; - I I� , J � � � um� � ii��� r �� � � .-� "� ,
; � � i�---�� ,� ! r ��,��<<�� � � ���r� � �., � � �� _ ;
/' � ��� , ,�
i I,�'1 r/�.:J --��----�rl-„'I�b'_ r �`! � �`r�7 � n �1�y � � � j
' 1� � I�-i �., `-'.li�ul � � 1 � i�l i I�i ��r-� � [ J i�i � y i� - � �� ' I
I I �` ._�.�,. / =�1 �I �_ Si i .r r� ���.. ��'L T� . __ li
� ��,�.� � ��`��I � � �I1� s l lr�l ti r J � ' � � %
i I ,-t1 � �.�J : I i ' 'i � ' � ,,r.+�.� �I� tl� � ;�'1 'i
I I^ f� f 1,��i-.Lt l� L I I / \ .I�, .l� I ..�t � .1 `� �� ��/ �
�J ��I f
(,
( I ����� ' ���-��y()� �I � , '� l r ���' ��� � 1� �-'"
..d�y- � I � 7 ,'. ' � .� ,
! � � � � ---�-�---��i,r i i r, i r i t t �� ,1 ������ �
� ���f�� � � �'ij ' c��I ' i � � il � �� i � � J�r � � �!a i ��� - I
r- -i i �,"`I"`" ,Ili . �r:;�-Lz.=- � � i_._ �t ,.-�..�, � i �, I' - \: v �1���� �I ��� '
, --. ,
_ ; I i ! ��`, ,i;:- �;� �`i-�� . �(r� ?�� m . 1 � ir'/ , i
1 7` " - � � t h^�� '.I��� I� � �1(�. 1 � 1 � �
�'—, , i -� i � o i� I F�� >,� � � �
-r � � � 'I � �� l �" � ir � r f � S � � �� f � �1� � .`�i :"}f %�n i"� � ��� �(- �� � �� i� �Q �
� � � � ' � tt I f I' �: ? � / v rf*L' :� �� l�/� �,� ♦ �y y ��l �,41 � ��..���� � � T �"' `/ �
' I I r.= �=1 � ' '� `�.J� :. ' ` [ � �
� � il� I `
� I 1 I • :I \ _'� Q / :r.� ;\ � ' �fm'a _�nmYqnr ._) �,�,1� � I-I',=..���� "`'�r P I r I i ����i I �.�I ', �i - : � '
� : .. j �� I ��r�\� ,.� (l�" �7 �` I{!'�� �u �rf il- � %il IT�' �� I~�I � '`�c -f���,� ' � �i�� �� V.-.--� �i .ili'Lyi� .
,
i ' I� / ��� . �- l _
i � : � '�I I � ��i � i � i i. I� I' I 11
�,� .-:_-1J ��i� i�. ` ,, r� � �n,,;�,u��,,, � i r, � `L i,�IIv.� r.'� ,, �`:i..�C i i! � ' n �i r-- r"�; 1�
; _--..,:
� � --�� �–� , � �s��lwrt� � �, � , , ,� ', � � �-. ,
i• I i_ �,-� .i,, � `;cr^ J--J�"�
— , �
� � .
; ��,, i . ,�//� � ♦,_ i'-' f JI Li�I � i� , \� I � � i �u I u �.'f r���� r ,,
�� � .�� � � �i- c-�
I I I I �if l� � �� ���� I I j��L--�+��� i �� �. �C_I I i I Hi��� ��� ����I � �.
� � i �>�.� � � �" ��L-JyLJ_� � �l,iaL7W+ia_ �LI.��UU�r�_.� � �i �f.�✓ I ���-.; �� ^•� •-r����l �. i
� I I� h .,,. . IL� I � :
I I-. I ,��-+--.... /, / I . �,_,_,�-.�`,i.������ �.. �i r- ��-�'�` � I� IC� LLl �'-I I „ .. ��f.��_�_ln r " I
� � � -:L�'�/f,�-� ��'I I��\r���I'i-�I�'� � l� � - I I f%lµil .`I I ' � I
I ��L,,�- i\ ^-I 'u--\Y JI / I ii� '�.��J�/ %�/i,,'-.;. I � I. i-`-` �� I ���1u�J Y_ -.� �_�a,,_ i,�.+' ,\ I
i � �k ,i � � i 1 ^---•,
�\ _�. i � \ ,,F �., a.� ,� r--� - �-, I i FP � i r�-. '� -
I � �_ 'Jr�..,�,L. �IiJ�� I �=i�� /�!� _ �ri�� ..f� � '��� i •� I`1� ` ��i�;�� / I ` I �� '"?�
\ \ .�J• ,`� __��� ~F_'' i ! ��_' ;'I_,1% --.�,.;'- I I���.,. � 1 �1�,7. r-t `;i 7 � �,-�_�I I �_� I� f - I
L�'\�� r-..-1 �. �_I�" � I� / i � , i r i I i-:I i �� - iri: il .4�' -Ii�I i�,-r� L-,�I � . i
.I�. �
� �. ,(-,'l-�,.. i-'� I��,.� '� � � i �:,��-t � ',; f � �� t �� ��
� .,-�/,,: r-. .� � t � � � il � ti ^i�.LY�� i` � �l ��,�.v ���n"� It ,�
I-, a f, f � a i e rG i �7 7�� i
I � ,. � ���I �I�:,IL� `� �a � ��i.� I--T% � vi��I ����c � � r {�J� - '1 �� �
� f�^;'' �-�-'-� I �,�I,I T_ �i r� n��; i ��� I��� � w�'.� r�11\� :�.���'; � .!:.. '�.1
� ' � �.r S.' �s.`. ..- -- I I- �_..�` �1 I
� � �l�t Y'i `...,. . I
I � � '� � J 17 I r.,�r3� a-•.• ��J i �] ,�I,`•.
i -,c�,���� „-a � rt`+„ �
I I
i � TxT l-Jr- D�� I�„�[� � 1� �i �./—� I � I'��
I \ \ I I x� ��11JLQ��` r�,5 ��I� t I �.I �. .iI- I �i 1 I' �
�i Xhh .0 ^'T7'j �ir'T'rl.i- l��\� I I�.T� '. ��!t ' .� � i .�' I I
! ,c.. � xxYh,� t,f r-�L��r,� .���` \': :I \ i__, � , 1.�,,, � ;�!� i
� ��``' \l' k�.c.cx>��� �I� � � �� 7 '��:� � � _� ��� I '� r�'1 � �
x+(:�x,c c � < .
I _ _�wc.XX.....c+ "[ -r�7 � .� � :A�' i .- /�i
i �,�Y:. xazx�x�,�c���G� �� . ���I�'�'�" i i � � ' i I
.o f� : x;;r� 1. „u i 1 �
� � � � , .�xy.� x�. x �f�r,, i�� :�,�,rr� �.x.� � � ,�I ��'. �� �� � 1 ; � l}��
XXiCn .0 X � 1 >CXiCXX iC.LRJ(X
�� . � I au.aa,..� ,� � � -�___.__` II—�'i
'.,. _ . .
i �:,i I I L\ \ -=.c;�+x�c a X �f , L I -.-I•.. I. I , I
O xxx;, a >:xx.:.�:t l�. n�
I �T., �. `� : � y i�.•i.kh.C. x f� b� I I xXicXX7fl � � D(-'�m... - -- /
!;i�i�il'f' �� �^,,. I � '� �xiz � �-''7 � xxxxx �i � I � /i
� i �� ' , �.� � x• x,�x � xxxxxK � � �' I � / '�- i
� 7 I 11 1[t.1\. \ti � p+� 'X'�hXk � ui1 �u� �I .(XXXXX y�� '�. `�1��� . � � �I� I
� � ;. �--n. :, � . p ✓ . - _ _i.1_ � 1.
I'., \ �� /� �
i � ` � � � �. , ,; � � -
� � � , , �-, ,� ,r
C-`m� ��•� � � �I� ���'\ I I ! (
• ....�...
� '�� n��� � ,�' � � � � �ti —� �� �� �� ` 'z� ��///�,
I �� �1/ ��I I \� 4`y W�\ " ���., I��� , � I I d /� � I
I��. I i i i��i\�� I i . ..' � \ i . �y� � �'. L'.�.�I ;���I i I
( � i
� ����� �/' �. ' � 9i r 1� �� � �i � �1' -� ,'� / I
� �r'-�..,•�-' i� I I I I . >� I \� . . � �I��� � �� f � � I� i
��IS'-'�<J F_+-1� � �+ �� / �1� �� � �� i. I I" ����� I
I .�/��� �L�, �,�� ,7��-�j �� � � ./y '�1.� �,�� . } z� I-L. ,� ---
^ l
I i L- �.1�_t i�`i i ir�"=j.�i-1 ' . �1�\ _ �-+ ��s� � I �+�,�`-'-jf�r_-= :�tJ,� �,`_.!�I ��
� _ "_-��; � 'r;� I , 1 � FD � ;7 � F 'j r__ �� ,1/�
I ;�� ���.���`}�•��,_ '-. � � � � \ _ � i�,' �--rr--I :�, 1__III� � �
izl �i�-i�J:�� � ,���,r,,,��.--i ' ; � \ � �.�; �� � i��� � I `�,', � j�.,�..�`Nrl il
� L--�� 1 :��. � -�-- ' � �]�--� � f � i, � I ''!' ��
� !�rW � ^ �` \ � � ,.i� /i F�� ,... ..I .i�. I� I
�,1�� � � ,,:� �� � ;; ��_ ,( �,-�_�:,, �
i �.,f���� � �:, �+i�L��--.:--� 1 ��� � ,,- ��i— �; —I ��
I '� ,��`�`i`i�; . �. � �. �, ' . .+fre� ���, �� 8 c1 ;� �,� ��i ����. � I
_��'.I I��� ''�� _.��.,.�' 4 .�: �VA � � mm nj; � � // ��' � � � �
� -T i�,_ �� � 1� � ,w:, �� ��'uyuul°''`uu' �
� d�� I II���--����� � �� � � . �' � _,- �� , ,� �,..,i�- (
� � � ,i�.� �` �
i � \ �/���
_,��r�m� � �
I � :7j i l uI Il�L1.�-L- J r . �4`Z `"� ,� � ' � -- � � lr�� � y� �m�f'i. l % I, //J 'I 1 �� �
�
i . 1�l�`� i i I'i.�� :" � . � . -` ;, '� I _ /� Y ��._ . I.- \� %��.......�. I
� ��� _..n�` �� � ��L � ��,-'�--�/� � I i��-.J' i'� �_..,� �
� / iT`"iTl:i?�T�i i i I�'y . � 1��. �� i � .��'I � �I I J `
� � i i I �I I I n I G� ,.,...-t�.. ;=--1 y J 1 � 'r.// I ^\ \����t� ' i
i _ _
�'�'"J�"' -� _ 'r' t �[ u- � . � ��>�7� � �-�r� .0 �:��� l �� f
1�-�I!. � I(�� � , ;�� � ��n,-r �.-�- � ❑ � i i1 �-, , , ; �, ,,., , , ;
, � W�1�i L `�--' � nL.r+� _ ��i:� 1 '�/// ..�i � . x i � i
� l�rC-.�L�fT�f. �'-' "1' "r' �". _ � �.� I�� � ���C ��'.� ' �,IL f' �xx =.I I��I I
� I� �(��`�i I�I - -� �' 4'.! \ �.�.U,.. � o�}uuff- � r� �.p� I� ���I � c_,/ ;�X' � �
' r r�"`n I i 1 ��;T�J-�-` �. ,J`,`1`', " ``J'I°I� :_j � , ', r; ,, i �, ...�, �, Irc��-�-I ;, .�,� i
I� i 1 .I�L-� . `1 ' n> > u _ � � � i �.i .\ � �/; _ �—I-� � / I
ji .r-i i�� �u�z..� _ � F �� \ i�_ I� � ���' .\v� �,�� I %I' -i I ' ..__.�__ � �
� I4—f^� 1 � Ir�G ���,'� \ I�tl ` I ��".-��� I� I:I � � � ;� � , i
I I,,I �.+- ,.- .� i . ` � fr I � 1 � I� � I • .
�I I I ��I ^_� �' ti(- l�'�'µ„ •-� . � �'r I?� � '.,'� �� \��rR i l�l iwu�ilmfl-_';' ' I/�,� �I���/! , � � I
I /I�I I -� I � i-+� - . i .i � . I � � 1 � ! i
� III � I. L '-� - J - I � � .♦ y�^. � . � , _ / _ l"""�� __ I
J .� i ���,-�� � '- .�-t' _/ ' .-r't�1 � ( ,a \� : �/� _.
_� � � ;r / � i //' I
�� ��I�I�.-� ��: 1���J I II J�� '._.� � ---� �� I,�'_',l � ��II _�� r,� ^� r I�. `� � ��� ��.� I
� � k �-r'iii �I-,-��r'�.,i��'��-=-i-�=`� �' - I/�� �:.> ' � �i�i � � _ l �� �-- �:,I i� � , �
I � �� I f'.11 i I I �TI .��1�-�.. ; _.u7y�. - '�i� ... � I �,�� 1 I � .���/ /-��,--�iJ�'�� f �i _..� � �,
� �L�i I I I I i ���; 1 f'rii � � �� ���p .�_ r , �/ �� „ 1 �
� �I�i i��L�f�,'r i i L=� '',���-_:`�, ° s � I ��T�I� I It�C �;�' �%�' � �U ���/ i // � / I
i :�:, :� ��� �. .i! .(�=':� � 1 _ - �_�.I �.,� � . a i` 7 � �-^, ... / ' ,,.
� /
i ; q� _-J.- +"'� i` ^c::---1 � �., s I� !..t- _
�
i ' ,������1��4�.._, ..��-� - ,_ _�_� �!� � , ��n.��//�,� �•:�. �€�_.. ;i�i.i''I �-i��s�`_� .,, �I I � , 1� �